thymum: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(3_13) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=thymum, ī, n. ([[θύμον]]), [[Thymian]], Quendel, [[teils]] der gemeine od. römische (Thymus [[vulgaris]], L.), [[teils]] der kretische od. griechische Satureia capitata, L.), Verg., Quint. u.a.: Plur. thyma, Hor., Ov. u.a. – Bildl., Attico thymo [[tinctus]], [[Würze]] der attischen [[Rede]], Ter. Maur. 2417. – Spät. [[Schreibart]] [[timum]], zB. Apic. 7, 280 u. 283. | |georg=thymum, ī, n. ([[θύμον]]), [[Thymian]], Quendel, [[teils]] der gemeine od. römische (Thymus [[vulgaris]], L.), [[teils]] der kretische od. griechische Satureia capitata, L.), Verg., Quint. u.a.: Plur. thyma, Hor., Ov. u.a. – Bildl., Attico thymo [[tinctus]], [[Würze]] der attischen [[Rede]], Ter. Maur. 2417. – Spät. [[Schreibart]] [[timum]], zB. Apic. 7, 280 u. 283. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=thymum thymi N N :: thyme | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:45, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
thymum: i, n., = θύμον,>
I thyme (both the common or Roman, Thymus vulgaris, Linn., and the Cretan or Greek, Satureia capitata, ib.), Plin. 21, 21, 89, § 154; Quint. 12, 10, 25; Verg. E. 7, 37; id. A. 1, 436; Hor. C. 1, 17, 6; 4, 2, 29; id. Ep. 1, 3, 21; Ov. M. 15, 80.—In plur., Ov. F. 5, 272; id. A. A. 1, 96; Mart. 11, 42, 4 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
thўmum, ī, n. et thўmus, ī, m., thym [plante] : Virg. En. 1, 436 ; Plin. 21, 154 ; Quint. 12, 10, 25 || pl., Ov. F. 5, 272 ; Mart. 11, 42, 4.
Latin > German (Georges)
thymum, ī, n. (θύμον), Thymian, Quendel, teils der gemeine od. römische (Thymus vulgaris, L.), teils der kretische od. griechische Satureia capitata, L.), Verg., Quint. u.a.: Plur. thyma, Hor., Ov. u.a. – Bildl., Attico thymo tinctus, Würze der attischen Rede, Ter. Maur. 2417. – Spät. Schreibart timum, zB. Apic. 7, 280 u. 283.
Latin > English
thymum thymi N N :: thyme
