βλαστάω: Difference between revisions
From LSJ
αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων → always strive for excellence and prevail over others (Iliad 6.208, 11.784)
(big3_9) |
(c1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> pres. tard.; para otros temas v. [[βλαστάνω]]<br />[[hacer crecer]] δρυμὸς βλαστῶν ξύλα soto que hace crecer madera</i> LXX <i>Ec</i>.2.6<br /><b class="num">•</b>abs. [[echar brotes]], [[retoñar]] δένδρα ... βλαστῶντα op. ξηρά Herm.<i>Sim</i>.4.2<br /><b class="num">•</b>fig. de pers. [[estar en pleno vigor]] θάλλει καὶ βλαστᾷ Sch.Pi.<i>P</i>.4.113a. | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> pres. tard.; para otros temas v. [[βλαστάνω]]<br />[[hacer crecer]] δρυμὸς βλαστῶν ξύλα soto que hace crecer madera</i> LXX <i>Ec</i>.2.6<br /><b class="num">•</b>abs. [[echar brotes]], [[retoñar]] δένδρα ... βλαστῶντα op. ξηρά Herm.<i>Sim</i>.4.2<br /><b class="num">•</b>fig. de pers. [[estar en pleno vigor]] θάλλει καὶ βλαστᾷ Sch.Pi.<i>P</i>.4.113a. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：blast£nw 不拉士他挪<p>'''詞類次數'''：動詞（4）<p>'''原文字根'''：發芽<p>'''字義溯源'''：發芽，萌芽，發育，長出，生出；源自（[[βῆμα]]）X*=長出）<p/>'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；可（1）；來（1）；雅（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 生出（1） 雅5:18；<p>2） 發過芽的（1） 來9:4；<p>3） 就發芽（1） 可4:27；<p>4） 長（1） 太13:26 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:01, 2 October 2019
English (LSJ)
late form of βλαστάνω, trans.,
A bring forth, LXX Ec. 2.6: intr., Sch.Pi.P.4.113.
Greek (Liddell-Scott)
βλαστάω: μεταγ. τύπος τοῦ βλαστάνω, Σχόλ. εἰς Πίνδ. Π. 4. 113.
Spanish (DGE)
• Morfología: pres. tard.; para otros temas v. βλαστάνω
hacer crecer δρυμὸς βλαστῶν ξύλα soto que hace crecer madera LXX Ec.2.6
•abs. echar brotes, retoñar δένδρα ... βλαστῶντα op. ξηρά Herm.Sim.4.2
•fig. de pers. estar en pleno vigor θάλλει καὶ βλαστᾷ Sch.Pi.P.4.113a.
Chinese
原文音譯：blast£nw 不拉士他挪詞類次數：動詞（4）
原文字根：發芽
字義溯源：發芽，萌芽，發育，長出，生出；源自（βῆμα）X*=長出）
出現次數：總共（4）；太（1）；可（1）；來（1）；雅（1）
譯字彙編：
1） 生出（1） 雅5:18；
2） 發過芽的（1） 來9:4；
3） 就發芽（1） 可4:27；
4） 長（1） 太13:26
