below: Difference between revisions

From LSJ

τοῦ θανόντος ἡ Δίκη πράσσει κότον → Justice seeks the grievance for the dead, Justice doth exact the dead man's due

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">Ph.</b>" to "''Ph.''")
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
|Text=[[File:woodhouse_73.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_73.jpg}}]]'''prep.'''
|Text=[[File:woodhouse_73.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_73.jpg}}]]'''prep.'''


<b class="b2">Beneath</b>: P. and V. ὑπό (gen., V. also dat.; see under), Ar. and P. [[ὑπένερθε]] (gen.), V. [[ἔνερθε]](ν) (gen.), [[νέρθε]](ν) (gen.), [[κάτω]] (gen.).
[[beneath]]: P. and V. ὑπό (gen., V. also dat.; see under), Ar. and P. [[ὑπένερθε]] (gen.), V. [[ἔνερθε]](ν) (gen.), [[νέρθε]](ν) (gen.), [[κάτω]] (gen.).


<b class="b2">Inferior to</b>: use adj., P. and V. [[ἥσσων]] (gen.), [[ὕστερος]] (gen.).
[[inferior to]]: use adj., P. and V. [[ἥσσων]] (gen.), [[ὕστερος]] (gen.).


'''adv.'''
'''adv.'''
Line 10: Line 10:
P. and V. [[κάτω]], V. [[ἔνερθε]], [[νέρθε]](ν).
P. and V. [[κάτω]], V. [[ἔνερθε]], [[νέρθε]](ν).


<b class="b2">From below</b>: P. and V. [[κάτωθεν]].
[[from below]]: P. and V. [[κάτωθεν]].


<b class="b2">A little below on the left hand you may perchance see a spring of water</b>: V. βαιὸν δʼ ἔνερθεν εξ ἀριστερᾶς τάχ’ ἀν ἴδοις ποτὸν κρηναῖον (Soph., ''Ph.'' 20, 21).
[[a little below on the left hand you may perchance see a spring of water]]: V. βαιὸν δʼ ἔνερθεν εξ ἀριστερᾶς τάχ’ ἀν ἴδοις ποτὸν κρηναῖον (Soph., ''Ph.'' 20, 21).


<b class="b2">Those below</b>, i. e., <b class="b2">the dead</b>: P. and V. οἱ κάτω, οἱ κάτωθεν, <V. οἱ [[ἔνερθε]], οἱ ἐνέρτεροι, οἱ νέρτεροι, οἱ κατὰ χθονός.
[[those below]], i. e., [[the dead]]: P. and V. [[οἱ κάτω]], [[οἱ κάτωθεν]], V. [[οἱ ἔνερθε]], [[οἱ ἐνέρτεροι]], [[οἱ νέρτεροι]], [[οἱ κατὰ χθονός]].


<b class="b2">The world below</b>: P. and V. [[ᾍδης]], ὁ; see under [[world]].
[[the world below]]: P. and V. [[ᾍδης]], ὁ; see under [[world]].
}}
}}

Revision as of 04:55, 16 November 2019

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 73.jpg

prep.

beneath: P. and V. ὑπό (gen., V. also dat.; see under), Ar. and P. ὑπένερθε (gen.), V. ἔνερθε(ν) (gen.), νέρθε(ν) (gen.), κάτω (gen.).

inferior to: use adj., P. and V. ἥσσων (gen.), ὕστερος (gen.).

adv.

P. and V. κάτω, V. ἔνερθε, νέρθε(ν).

from below: P. and V. κάτωθεν.

a little below on the left hand you may perchance see a spring of water: V. βαιὸν δʼ ἔνερθεν εξ ἀριστερᾶς τάχ’ ἀν ἴδοις ποτὸν κρηναῖον (Soph., Ph. 20, 21).

those below, i. e., the dead: P. and V. οἱ κάτω, οἱ κάτωθεν, V. οἱ ἔνερθε, οἱ ἐνέρτεροι, οἱ νέρτεροι, οἱ κατὰ χθονός.

the world below: P. and V. ᾍδης, ὁ; see under world.