hiss: Difference between revisions
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_401.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_401.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_401.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_401.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[hiss anyone unpopular]]: [[prose|P.]] [[συρίζειν]], [[κλώζειν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 586). | |||
[[hiss off]] (the [[stage]]): [[prose|P.]] [[συρίζειν]], [[ἐκκρούειν]], [[ἐκσυρίσσειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐκβάλλειν]]. | |||
P. and V. [[ψόφος]], ὁ, V. [[κλαγγή]], ἡ. | [[be hissed off]]: [[prose|P.]] [[ἐκπίπτειν]]. | ||
[[hiss out]], [[slaughter]]: [[verse|V.]] [[συρίζειν φόνον]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Prometheus Vinctus]]'' 355). | |||
===verb intransitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συρίζειν]], [[ψοφεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[σίζειν]]. | |||
===substantive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψόφος]], ὁ, [[verse|V.]] [[κλαγγή]], ἡ. | |||
[[as opposed to applause]]: [[prose|P.]] [[σῦριγξ]], ἡ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
hiss anyone unpopular: P. συρίζειν, κλώζειν (Dem. 586).
hiss off (the stage): P. συρίζειν, ἐκκρούειν, ἐκσυρίσσειν, Ar. and P. ἐκβάλλειν.
hiss out, slaughter: V. συρίζειν φόνον (Aesch., Prometheus Vinctus 355).
verb intransitive
P. and V. συρίζειν, ψοφεῖν, Ar. σίζειν.
