truly: Difference between revisions
From LSJ
δι' ἐρημίας πολεμίων πορευόμενος → he marched on without finding any enemy, his route lay through a country bare of enemies
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_898.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_898.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_898.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_898.jpg}}]] | ||
===adverb=== | |||
P. and V. ἀληθῶς, ὡς ἀληθῶς, ὀρθῶς V. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀληθῶς]], [[ὡς ἀληθῶς]], [[ὀρθῶς]] [[verse|V.]] [[κατ' ὀρθόν, ἐτητύμως, ὡς ἐτητύμως]], [[Aristophanes|Ar.]] [[ἐτύμως]]. | ||
[[in fact]], [[really]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὄντως]]. | |||
[[genuinely]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γνησίως]], [[prose|P.]] [[ἀληθινῶς]], [[ἀκιβδήλως]]. | |||
[[guilelessly]]: [[prose|P.]] [[ἀδόλως]]. | |||
of [[course]], ironically: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δῆθεν]]. | |||
In maxims: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τοι]] (enclitic). | |||
In emphatic assertion: P. and V. δή; see also [[verily]], [[really]]. | In emphatic assertion: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] δή; see also [[verily]], [[really]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adverb
P. and V. ἀληθῶς, ὡς ἀληθῶς, ὀρθῶς V. κατ' ὀρθόν, ἐτητύμως, ὡς ἐτητύμως, Ar. ἐτύμως.
in fact, really: P. and V. ὄντως.
genuinely: P. and V. γνησίως, P. ἀληθινῶς, ἀκιβδήλως.
of course, ironically: P. and V. δῆθεν.
In maxims: P. and V. τοι (enclitic).
In emphatic assertion: P. and V. δή; see also verily, really.
