national: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὲρ σεαυτοῦ μὴ φράσῃς ἐγκώμιον → Noli ipse laudis facere tibi praeconium → Dich selbst bedenke nicht mit einem Lobgedicht
(de4_3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_551.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_551.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_551.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_551.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[public]], [[general]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κοινός]], [[prose|P.]] [[δημοτελής]]. | |||
[[as opposed to foreign]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγχώριος]], [[ἐπιχώριος]], [[prose|P.]] [[ἔνδημος]]. | |||
}} | }} | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=national, gentis [[proprius]] (einem Volke [[eigentümlich]], [[volkstümlich]]). – genti naturā insĭtus (einem Volke [[von]] [[Natur]] innewohnend). – gentīlis (einem Volke angehörig = [[vaterländisch]]). – [[patrius]] ([[vaterländisch]], z.B. [[mos]]). – [[domesticus]] ([[einheimisch]] = [[vaterländisch]], z.B. [[Sitte]], [[mos]]). – [[publicus]] (der ganzen Volksgemeinde angehörig, z.B. di). – es ist [[national]], [[est]] gentis [[proprium]] (übh. diesem Volke [[eigentümlich]]); gentis [[est]] [[insigne]] (es ist [[ein]] charakteristisches [[Abzeichen]] dieses Volkes), [[beide]] [[mit]] Infin. | |dela=national, gentis [[proprius]] (einem Volke [[eigentümlich]], [[volkstümlich]]). – genti naturā insĭtus (einem Volke [[von]] [[Natur]] innewohnend). – gentīlis (einem Volke angehörig = [[vaterländisch]]). – [[patrius]] ([[vaterländisch]], z.B. [[mos]]). – [[domesticus]] ([[einheimisch]] = [[vaterländisch]], z.B. [[Sitte]], [[mos]]). – [[publicus]] (der ganzen Volksgemeinde angehörig, z.B. di). – es ist [[national]], [[est]] gentis [[proprium]] (übh. diesem Volke [[eigentümlich]]); gentis [[est]] [[insigne]] (es ist [[ein]] charakteristisches [[Abzeichen]] dieses Volkes), [[beide]] [[mit]] Infin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:00, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
public, general: P. and V. κοινός, P. δημοτελής.
as opposed to foreign: P. and V. ἐγχώριος, ἐπιχώριος, P. ἔνδημος.
German > Latin
national, gentis proprius (einem Volke eigentümlich, volkstümlich). – genti naturā insĭtus (einem Volke von Natur innewohnend). – gentīlis (einem Volke angehörig = vaterländisch). – patrius (vaterländisch, z.B. mos). – domesticus (einheimisch = vaterländisch, z.B. Sitte, mos). – publicus (der ganzen Volksgemeinde angehörig, z.B. di). – es ist national, est gentis proprium (übh. diesem Volke eigentümlich); gentis est insigne (es ist ein charakteristisches Abzeichen dieses Volkes), beide mit Infin.
