reek: Difference between revisions
From LSJ
Βούλου γονεῖς πρώτιστον ἐν τιμαῖς ἔχειν → Tibi sunt parentes primo honorandi loco → Erweise deinen Eltern an erster Stelle Ehr
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_683.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_683.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_683.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_683.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[steam]], [[vapour]], [[vapor]]: P. [[ἀτμίς]], ἡ ( | [[steam]], [[vapour]], [[vapor]]: [[prose|P.]] [[ἀτμίς]], ἡ ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[ἀτμός]], ὁ. | ||
[[smoke]]: P. and V. [[καπνός]], ὁ, Ar. and V. [[λιγνύς]], ἡ. | [[smoke]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καπνός]], ὁ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[λιγνύς]], ἡ. | ||
[[reek of incense]]: P. and V. θυμιάματα, τά. | [[reek of incense]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θυμιάματα]], τά. | ||
[[reek of sacrifice]]: Ar. [[κνῖσα]], ἡ. | [[reek of sacrifice]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[κνῖσα]], ἡ. | ||
===verb intransitive=== | |||
See [[smoke]]. | See [[smoke]]. | ||
[[make the altars reek with smoke]]: V. κνισᾶν βωμούς (Eur., '' | [[make the altars reek with smoke]]: [[verse|V.]] [[κνισᾶν βωμούς]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Alcibiades]]'' 1156; cf. [[Aristophanes|Ar.]], Av. 1233). | ||
[[stink]]: P. and V. ὄζειν. | [[stink]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὄζειν]]. | ||
[[still the dark blood of my murdered sire reeks through the house]]: V. | [[still the dark blood of my murdered sire reeks through the house]]: [[verse|V.]] [[αἷμα δ' ἔτι πατρὸς κατὰ στέγας μέλαν σέσηπε]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Electra]]'' 318). | ||
[[reek with]]: P. and V. ῥεῖν (dat.), V. στάζειν (dat.), καταστάζειν (dat.), καταρρεῖν (dat.), μυδᾶν (dat.). | [[reek with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥεῖν]]; (dat.), [[verse|V.]] [[στάζειν]]; (dat.), [[καταστάζειν]] (dat.), [[καταρρεῖν]] (dat.), [[μυδᾶν]] (dat.). | ||
[[reeking sacrifices]]: V. ἔμπυρα κνισωτά, τά. | [[reeking sacrifices]]: [[verse|V.]] [[ἔμπυρα κνισωτά]], τά. | ||
[[reeking with blood]]: Ar. and V. [[αἱματοσταγής]]. | [[reeking with blood]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[αἱματοσταγής]]. | ||
[[reeking sword]]: V. | [[reeking sword]]: [[verse|V.]] [[νεόρραντον ξίφος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
steam, vapour, vapor: P. ἀτμίς, ἡ (Plato), V. ἀτμός, ὁ.
smoke: P. and V. καπνός, ὁ, Ar. and V. λιγνύς, ἡ.
reek of incense: P. and V. θυμιάματα, τά.
reek of sacrifice: Ar. κνῖσα, ἡ.
verb intransitive
See smoke.
make the altars reek with smoke: V. κνισᾶν βωμούς (Eur., Alcibiades 1156; cf. Ar., Av. 1233).
still the dark blood of my murdered sire reeks through the house: V. αἷμα δ' ἔτι πατρὸς κατὰ στέγας μέλαν σέσηπε (Eur., Electra 318).
reek with: P. and V. ῥεῖν; (dat.), V. στάζειν; (dat.), καταστάζειν (dat.), καταρρεῖν (dat.), μυδᾶν (dat.).
reeking sacrifices: V. ἔμπυρα κνισωτά, τά.
reeking with blood: Ar. and V. αἱματοσταγής.
