ὑποίγνυμι: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(4b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypoignymi | |Transliteration C=ypoignymi | ||
|Beta Code=u(poi/gnumi | |Beta Code=u(poi/gnumi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">open a little</b> or | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">open a little</b> or [[secretly]], τὴν θύραν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>424</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ec.</span>15</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:55, 29 June 2020
English (LSJ)
A open a little or secretly, τὴν θύραν Ar.Th.424, cf. Ec.15.
German (Pape)
[Seite 1218] u. ὑποίγω (s. οἴγνυμι), heimlich od. sacht, ein wenig öffnen, θύραν Ar. Th. 431.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποίγνῡμι: μέλλ. -οίξω, ἀνοίγω ὀλίγον τι ἢ κρυφίως, τὴν θύραν Ἀριστοφ. Θεσμ. 424, πρβλ. Ἐκκλ. 15.
Greek Monolingual
και ὑποίγω Α
ανοίγω κάτι λίγο ή το ανοίγω κρυφά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + οἴγω / οἴγνυμι «ανοίγω»].
Russian (Dvoretsky)
ὑποίγνῡμι: приотворять (τὴν θύραν Arph.).
