ἀνεπίσχετος: Difference between revisions

From LSJ

Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer

Menander, Monostichoi, 461
(4)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anepischetos
|Transliteration C=anepischetos
|Beta Code=a)nepi/sxetos
|Beta Code=a)nepi/sxetos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not to be stopped</b>, ὁρμή <span class="bibl">J.<span class="title">Vit.</span>51</span>; φορή <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.5</span>; σακρύων ἀ. πηγαί <span class="bibl">Aristaenet.2.5</span>; of persons, <span class="bibl">Ph.2.268</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Id.1.296</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ages.</span> 27</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[not to be stopped]], ὁρμή <span class="bibl">J.<span class="title">Vit.</span>51</span>; φορή <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.5</span>; σακρύων ἀ. πηγαί <span class="bibl">Aristaenet.2.5</span>; of persons, <span class="bibl">Ph.2.268</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Id.1.296</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ages.</span> 27</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 14:12, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνεπίσχετος Medium diacritics: ἀνεπίσχετος Low diacritics: ανεπίσχετος Capitals: ΑΝΕΠΙΣΧΕΤΟΣ
Transliteration A: anepíschetos Transliteration B: anepischetos Transliteration C: anepischetos Beta Code: a)nepi/sxetos

English (LSJ)

ον,

   A not to be stopped, ὁρμή J.Vit.51; φορή Aret.SD2.5; σακρύων ἀ. πηγαί Aristaenet.2.5; of persons, Ph.2.268. Adv. -τως Id.1.296, Plu.Ages. 27.

German (Pape)

[Seite 225] unaufhaltsam, Sp.; adv., Plut. Ages. 27.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνεπίσχετος: -ον, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ σταματήσῃ, ἀκράτητος, φορὴ Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 5· δακρύων ἀν. πηγαὶ Ἀρισταίν. 2. 5. -Ἐπίρρ. τως Πλουτ. Ἀγησ. 27.

Spanish (DGE)

-ον
1 que no puede ser detenido, incontenible ὁρμή I.Vit.265, φορή Aret.SD 2.5.1, δακρύων ... πηγαί Aristaenet.2.5.20
de pers., Ph.2.268.
2 adv. -ως inconteniblemente αἵματος ... ῥέοντος ἀ. Plu.Ages.27, ὕοντος ἡμῖν ἀ. οὐρανοῦ Ph.1.296.

Greek Monolingual

ἀνεπίσχετος, -ον (Α) επέχω
εκείνος τον οποίο δεν μπορεί κανείς να σταματήσει, ακατάσχετος.