ἄβολος: Difference between revisions
From LSJ
Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=avolos | |Transliteration C=avolos | ||
|Beta Code=a)/bolos | |Beta Code=a)/bolos | ||
|Definition=ον, (βολή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">that has not shed his foal-teeth</b>, of a young horse, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>408</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>834c</span>, <span class="bibl">Stratt.52</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>576b15</span>, <span class="title">IG</span>2.978: also of an old horse, [[that no longer sheds them]], AB322. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἄβολα, τά,</b> | |Definition=ον, (βολή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">that has not shed his foal-teeth</b>, of a young horse, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>408</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>834c</span>, <span class="bibl">Stratt.52</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>576b15</span>, <span class="title">IG</span>2.978: also of an old horse, [[that no longer sheds them]], AB322. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἄβολα, τά,</b> [[an unlucky throw]] of the dice, <span class="bibl">Poll.7.204</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:32, 1 July 2020
English (LSJ)
ον, (βολή)
A that has not shed his foal-teeth, of a young horse, S.Fr.408, Pl.Lg.834c, Stratt.52, Arist.HA576b15, IG2.978: also of an old horse, that no longer sheds them, AB322. 2 ἄβολα, τά, an unlucky throw of the dice, Poll.7.204.
German (Pape)
[Seite 3] von Pferden und Eseln, welche die ersten Zähne noch nicht verloren haben, πῶλος Plat. Lega. VIII, 834 c; Stratt. bei Poll. 10, 55; ἵππος καὶ ἡμίονος Arist. H. A. VI, 22, 4. – Aber αἱ ἄβολοι (se. στολαί) bei Arr. Peripl. Erythr. p. 4 eine Art Mantel, lat. abollae.
Russian (Dvoretsky)
ἄβολος: еще не потерявший ранних зубов, т. е. молодой (πῶλος Plat.; ἵππος Soph., Arst.).
