ῥώχω: Difference between revisions
Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[to hiss]], [[to rattle]] (Sor.), <b class="b3">ῥώχειν βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι</b> H.; <b class="b3">ῥωχμός</b> m. (vv.ll. <b class="b3">ῥωγ-</b>, <b class="b3">ῥοχ-</b>, <b class="b3">ῥογ-</b>) [[hissing]] (medic.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Sound words; cf. [[ῥάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ῥώχω''': {rhṓkhō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[zischen]], [[röcheln]] (Sor.), ῥώχειν· βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι H.; [[ῥωχμός]] m. (vv.ll. ῥωγ-, ῥοχ-, ῥογ-) [[das Zischen]] (Mediz.).<br />'''Etymology''' : Schallwörter; vgl. [[ῥάζω]].<br />'''Page''' 2,669 | |ftr='''ῥώχω''': {rhṓkhō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[zischen]], [[röcheln]] (Sor.), ῥώχειν· βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι H.; [[ῥωχμός]] m. (vv.ll. ῥωγ-, ῥοχ-, ῥογ-) [[das Zischen]] (Mediz.).<br />'''Etymology''' : Schallwörter; vgl. [[ῥάζω]].<br />'''Page''' 2,669 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:22, 1 July 2020
English (LSJ)
A wheeze, Sor.1.123; but ῥώχειν,= βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι, Hsch.
Greek Monolingual
Α
1. ασθμαίνω, λαχανιάζω
2. (κατά τον Ησύχ.) «ῥώχειν βρύχειν τοῑς ὀδοῡσι».
[ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός σχηματισμός άγνωστης ετυμολ., που συνδέεται πιθ. με τα ῥέγκω ή ῥάζω (βλ. λ. ρέγχω)].
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: to hiss, to rattle (Sor.), ῥώχειν βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι H.; ῥωχμός m. (vv.ll. ῥωγ-, ῥοχ-, ῥογ-) hissing (medic.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Sound words; cf. ῥάζω.
Frisk Etymology German
ῥώχω: {rhṓkhō}
Grammar: v.
Meaning: zischen, röcheln (Sor.), ῥώχειν· βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι H.; ῥωχμός m. (vv.ll. ῥωγ-, ῥοχ-, ῥογ-) das Zischen (Mediz.).
Etymology : Schallwörter; vgl. ῥάζω.
Page 2,669
