δέμνια: Difference between revisions
Γάμει δὲ μὴ τὴν προῖκα, τὴν γυναῖκα δέ → Uxorem cape, non dotem, in matrimonium → Nimm bei der Heirat nicht die Mitgift, nimm die Frau
(1a) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n. pl.<br />Meaning: [[bed]] (Il.).<br />Other forms: (rarely sg. <b class="b3">-ιον</b>)<br />Derivatives: None.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: If | |etymtx=Grammatical information: n. pl.<br />Meaning: [[bed]] (Il.).<br />Other forms: (rarely sg. <b class="b3">-ιον</b>)<br />Derivatives: None.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: If [[δέμνια]] indicates originally the connecting elements, one considers <b class="b3">κρή-δεμνον</b> <b class="b2">head-band</b> (Pedersen Vergl. Gramm. d. kelt. Spr. 1, 167); [[δέμνια]] could then be a <b class="b3">ιο-</b>derivation of an <b class="b2">n-</b>stem <b class="b3">*δέμα</b> (s. [[δέω]] [[bind]]). - Also [[δέμω]] [[build]] has beem addused (Meister BB 11, 176). | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''δέμνια''': (selten sg. -ιον)<br />{démnia}<br />'''Grammar''': n. pl.<br />'''Meaning''': [[Bettgestell]], [[Bett]] (ep. poet. seit Il.).<br />'''Derivative''': Keine Ableitungen.<br />'''Etymology''' : Falls δέμνια ursprünglich die verbindenden Gurte bezeichnete, empfiehlt sich der Vergleich mit [[κρήδεμνον]] [[Kopfbinde]] (Pedersen Vergl. Gramm. d. kelt. Spr. 1, 167); δέμνια wäre dann eine ιο-Ableitung eines ''n''-Stamms *[[δέμα]] oder ''r''-''n''-Stamms *δέμαρ [[Band]] (s. [[δέω]] [[binden]]). — Früher (Meister BB 11, 176) zu [[δέμω]] [[bauen]] gezogen.<br />'''Page''' 1,364 | |ftr='''δέμνια''': (selten sg. -ιον)<br />{démnia}<br />'''Grammar''': n. pl.<br />'''Meaning''': [[Bettgestell]], [[Bett]] (ep. poet. seit Il.).<br />'''Derivative''': Keine Ableitungen.<br />'''Etymology''' : Falls δέμνια ursprünglich die verbindenden Gurte bezeichnete, empfiehlt sich der Vergleich mit [[κρήδεμνον]] [[Kopfbinde]] (Pedersen Vergl. Gramm. d. kelt. Spr. 1, 167); δέμνια wäre dann eine ιο-Ableitung eines ''n''-Stamms *[[δέμα]] oder ''r''-''n''-Stamms *δέμαρ [[Band]] (s. [[δέω]] [[binden]]). — Früher (Meister BB 11, 176) zu [[δέμω]] [[bauen]] gezogen.<br />'''Page''' 1,364 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:29, 8 July 2020
Frisk Etymological English
Grammatical information: n. pl.
Meaning: bed (Il.).
Other forms: (rarely sg. -ιον)
Derivatives: None.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: If δέμνια indicates originally the connecting elements, one considers κρή-δεμνον head-band (Pedersen Vergl. Gramm. d. kelt. Spr. 1, 167); δέμνια could then be a ιο-derivation of an n-stem *δέμα (s. δέω bind). - Also δέμω build has beem addused (Meister BB 11, 176).
Frisk Etymology German
δέμνια: (selten sg. -ιον)
{démnia}
Grammar: n. pl.
Meaning: Bettgestell, Bett (ep. poet. seit Il.).
Derivative: Keine Ableitungen.
Etymology : Falls δέμνια ursprünglich die verbindenden Gurte bezeichnete, empfiehlt sich der Vergleich mit κρήδεμνον Kopfbinde (Pedersen Vergl. Gramm. d. kelt. Spr. 1, 167); δέμνια wäre dann eine ιο-Ableitung eines n-Stamms *δέμα oder r-n-Stamms *δέμαρ Band (s. δέω binden). — Früher (Meister BB 11, 176) zu δέμω bauen gezogen.
Page 1,364
