διόσπυρον: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλὰ τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → why all this about trees and rocks, why all these things we have nothing to do with

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diospyron
|Transliteration C=diospyron
|Beta Code=dio/spuron
|Beta Code=dio/spuron
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fruit of nettle-tree, Celtis australis</b>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>3.13.3</span>:—but διόσ-πυρος, ὁ, = [[λιθόσπερμον]], Dsc.3.141.</span>
|Definition=τό, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fruit of nettle-tree, Celtis australis</b>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>3.13.3</span>:—but διόσ-πυρος, ὁ, = [[λιθόσπερμον]], Dsc.3.141.</span>
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 19:25, 10 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διόσπῡρον Medium diacritics: διόσπυρον Low diacritics: διόσπυρον Capitals: ΔΙΟΣΠΥΡΟΝ
Transliteration A: dióspyron Transliteration B: diospyron Transliteration C: diospyron Beta Code: dio/spuron

English (LSJ)

τό,    A fruit of nettle-tree, Celtis australis, Thphr. HP3.13.3:—but διόσ-πυρος, ὁ, = λιθόσπερμον, Dsc.3.141.

Spanish (DGE)

-ου, τό

• Alolema(s): tb. Διὸς πυρόν Dsc.3.141
bot. fruto del almez, Celtis australis L., Thphr.HP 3.13.3, Dsc.l.c., Gal.6.621, Vict.Att.78, Orib.3.14.7.

• Etimología: De Διὸς πυρός ‘grano de Zeus’.

Frisk Etymological English

Grammatical information: n.
Meaning: fruit of the nettle-tree, name of the cherry-like fruit of the Celtis australis (Thphr.);
Other forms: also διόσπυρος m. = λιθόσπερμον (Dsc.).
Origin: GR [a formation built with Greek elements]
Etymology: Univerbation of Διὸς πυρός with transit to the neuter as in Bahuvrihi-formations like βούγλωσσον. Semantic parallels by Strömberg Pflanzennamen 128.

Frisk Etymology German

διόσπυρον: {dióspuron}
Forms: auch διόσπυρος m. = λιθόσπερμον (Dsk.).
Grammar: n.
Meaning: "Zeusweizen", Ben. der kirschenähnlichen Frucht von Celtis australis (Thphr.);
Etymology : Univerbierung unter éinem Akzent von Διὸς πυρός mit Übergang ins Neutrum nach den Bahuvrihibildungen wie βούγλωσσον. Semantische Parallelen bei Strömberg Pflanzennamen 128.
Page 1,397