αλτάνα: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach

Menander, Monostichoi, 504
(3)
 
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[αλιτάνα]] και αρτάνα, η<br /><b>1.</b> μικρό, στενό [[χώρισμα]] παράλληλο [[προς]] τον τοίχο αυλής, όπου φυτεύονται λουλούδια, [[πρασιά]]<br /><b>2.</b> [[μικρός]] [[εξώστης]], [[μπαλκόνι]] με [[άνθη]]<br /><b>3.</b> [[γλάστρα]] με λουλούδια<br /><b>4.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>οι αλτάνες</i><br />[[είδος]] παιχνιδιού, τα πεντόβολα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> ιταλ. <i>altana</i> «[[εξώστης]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αλτανεύω]], [[αλτανιάζω]]].
|mltxt=και [[αλιτάνα]] και αρτάνα, η<br /><b>1.</b> μικρό, στενό [[χώρισμα]] παράλληλο [[προς]] τον τοίχο αυλής, όπου φυτεύονται λουλούδια, [[πρασιά]]<br /><b>2.</b> [[μικρός]] [[εξώστης]], [[μπαλκόνι]] με [[άνθη]]<br /><b>3.</b> [[γλάστρα]] με λουλούδια<br /><b>4.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>οι αλτάνες</i><br />[[είδος]] παιχνιδιού, τα πεντόβολα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> ιταλ. <i>altana</i> «[[εξώστης]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αλτανεύω]], [[αλτανιάζω]]].
}}
}}

Latest revision as of 23:20, 29 December 2020

Greek Monolingual

και αλιτάνα και αρτάνα, η
1. μικρό, στενό χώρισμα παράλληλο προς τον τοίχο αυλής, όπου φυτεύονται λουλούδια, πρασιά
2. μικρός εξώστης, μπαλκόνι με άνθη
3. γλάστρα με λουλούδια
4. στον πληθ. οι αλτάνες
είδος παιχνιδιού, τα πεντόβολα.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < ιταλ. altana «εξώστης».
ΠΑΡ. νεοελλ. αλτανεύω, αλτανιάζω].