ἐπιτήρησις: Difference between revisions

From LSJ

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544
m (Text replacement - "office of" to "office of")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epitirisis
|Transliteration C=epitirisis
|Beta Code=e)pith/rhsis
|Beta Code=e)pith/rhsis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[observation]], οὐρανίων <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[guardianship]], Sch.rec.<span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1135</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[office]] of ἐπιτηρητής <span class="bibl">2</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>478.9</span> (ii A.D.).</span>
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[observation]], οὐρανίων <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[guardianship]], Sch.rec.<span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1135</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[office]] of [[ἐπιτηρητής]] <span class="bibl">2</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>478.9</span> (ii A.D.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 09:15, 2 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιτήρησις Medium diacritics: ἐπιτήρησις Low diacritics: επιτήρησις Capitals: ΕΠΙΤΗΡΗΣΙΣ
Transliteration A: epitḗrēsis Transliteration B: epitērēsis Transliteration C: epitirisis Beta Code: e)pith/rhsis

English (LSJ)

εως, ἡ, A observation, οὐρανίων Porph.Abst.4.8. 2 guardianship, Sch.rec.S.Ant.1135. 3 office of ἐπιτηρητής 2, BGU478.9 (ii A.D.).

German (Pape)

[Seite 992] ἡ, das Abpassen; das Achthaben, die Beobachtung, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιτήρησις: -εως, ἡ, τὸ ἐπιτηρεῖν, παραφυλάττειν, «παραμονεύειν», Φωτ. Ἐπιστ. 67, 12. 2) τήρησις, Εὐσ. Βίος Κωνστ. 3. 18, κτλ. 3) ἐπίβλεψις, Σχόλ. εἰς Σοφ. Ἀντ. 1135.