τετραπλοῦς: Difference between revisions
From LSJ
οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → for health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(cc2) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=τετραπλοῦς | |||
|Medium diacritics=τετραπλοῦς | |||
|Low diacritics=τετραπλούς | |||
|Capitals=ΤΕΤΡΑΠΛΟΥΣ | |||
|Transliteration A=tetraploûs | |||
|Transliteration B=tetraplous | |||
|Transliteration C=tetraplous | |||
|Beta Code=tetraplou=s | |||
|Definition=ῆ, [[οῦν]], ''contr.'' for [[τετραπλόος]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆ, οῦν :<br /><i>c.</i> [[τετραπλόος]]. | |btext=ῆ, οῦν :<br /><i>c.</i> [[τετραπλόος]]. | ||
Revision as of 11:05, 31 January 2021
English (LSJ)
ῆ, οῦν, contr. for τετραπλόος.
French (Bailly abrégé)
ῆ, οῦν :
c. τετραπλόος.
Russian (Dvoretsky)
τετραπλοῦς: стяж. = τετραπλόος.
Chinese
原文音譯：tetraplÒoj 帖特拉-普羅哦士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：四-最多 （組合）
字義溯源：四倍的，四重的；由（τέσσαρες）*=四）與（πολύς）=最大數目，非常大的）組成；其中 （πολύς）出自（πολύς）*=多）
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 四倍（1） 路19:8
