Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τετραπλόος

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2
Full diacritics: τετρᾰπλόος Medium diacritics: τετραπλόος Low diacritics: τετραπλόος Capitals: ΤΕΤΡΑΠΛΟΟΣ
Transliteration A: tetraplóos Transliteration B: tetraploos Transliteration C: tetraploos Beta Code: tetraplo/os

English (LSJ)

η, ον, contr. τετρᾰ-πλοῦς, ῆ, οῦν,

   A fourfold, Plu.Luc.2; τοῦ τετραπλοῦ μισθοῦ PSI9.1055.13 (iii A.D.); τὸ τ., = τετραμοιρία, X.An.7.6.7; ἀποδίδωμι τετραπλοῦν Ev.Luc.19.8. Adv. -πλῶς LXX 3 Ki. 6.31(33). (Cf. ἁπλόος.)

German (Pape)

[Seite 1098] zsgzgn τετραπλοῦς, vierfach, vierfältig, Plut. Luc. 2.

Greek (Liddell-Scott)

τετραπλόος: -η, -ον, συνῃρ. -πλοῦς, -ῆ, -οῦν, ὡς καὶ νῦν, Λατ. quadruplus, Πλουτ. Λούκουλλ. 2˙ τὸ τ., = τετραμοιρία, Ξεν. Ἀνάβ. 7. 6, 7. Ἐπίρρ. -πλῶς, Ἑβδ. (Γ΄ Βασιλ. ϛʹ, 33, ἴδε Κώδ. Ἀλ.) (Περὶ τῆς παραγωγῆς ἴδε ἁπλόος).

French (Bailly abrégé)

όη, όον;
quadruple ; τὸ τετραπλοῦν c. τετραμοιρία.
Étymologie: τέσσαρες, -πλοος.

English (Strong)

from τέσσαρες and a derivative of the base of πλεῖστος; quadruple: fourfold.

Greek Monotonic

τετραπλόος: -η, -ον, συνηρ. τετραπλοῦς, -ῆ, -οῦν, τετραπλάσιος, Λατ. quadruplus, σε Πλούτ.· τὸ τετραπλόον = τετραμοιρία, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

τετραπλόος: стяж. τετραπλοῦς 2 учетверенный, четырехкратный, вчетверо больший Plut.

Middle Liddell

τετραπλόος, η, ον
fourfold, Lat. quadruplus, Plut.; τὸ τ., = τετραμοιρία, Xen.

Chinese

原文音譯:tetraplÒoj 帖特拉-普羅哦士
詞類次數:形容詞(1)
原文字根:四-最多 (組合)
字義溯源:四倍的,四重的;由(τέσσαρες)*=四)與(πολύς)=最大數目,非常大的)組成;其中 (πολύς)出自(πολύς)*=多)
出現次數:總共(1);路(1)
譯字彙編
1) 四倍(1) 路19:8