ἀφροσιβόμβαξ: Difference between revisions
From LSJ
φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο → it's all voice you are, and nothing else | it's all voice ye are, and nought else
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀφροσῐβόμβαξ) -ακος, ὁ<br />[[bocazas]], [[fanfarrón]] v.l. en Timo <i>SHell</i>.803. | |dgtxt=(ἀφροσῐβόμβαξ) -ακος, ὁ<br />[[bocazas]], [[fanfarrón]] [[varia lectio|v.l.]] en Timo <i>SHell</i>.803. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀφροσῐβόμβαξ:''' ᾰκος ὁ пустой болтун, пустомеля [[Timon]] ap. Diog. L. | |elrutext='''ἀφροσῐβόμβαξ:''' ᾰκος ὁ пустой болтун, пустомеля [[Timon]] ap. Diog. L. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:16, 1 February 2021
English (LSJ)
ακος, ὁ, A puffing, bustling fellow, Timo 29.
German (Pape)
[Seite 415] (ἄφρων), der alberne Wichtigthuer, Timon. bei D. L. 2, 126, v. l. ἀφρασιβόμβαξ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφροσιβόμβαξ: ὁ, ἄνθρωπος ἄφρων καὶ μάταιος, φανταζόμενος ἑαυτὸν μέγα τι καὶ ἀλαζονευόμενος. Τίμων παρὰ Διογ. Λ. 2. 126. Ἐν. τῷ Θησ. Στεφ. γράφεται, ἀφροσιβόμβυξ, υκος.
Spanish (DGE)
(ἀφροσῐβόμβαξ) -ακος, ὁ
bocazas, fanfarrón v.l. en Timo SHell.803.
Russian (Dvoretsky)
ἀφροσῐβόμβαξ: ᾰκος ὁ пустой болтун, пустомеля Timon ap. Diog. L.
