εφικνούμαι: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
(15) |
m (Text replacement - "οῡμαι" to "οῦμαι") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt= | |mltxt=ἐφικνοῦμαι και ιων. τ. ἐπικνοῦμαι, -έομαι (Α)<br /><b>1.</b> (για δύο αντίπαλους μαχητές) [[φθάνω]] [[κοντά]] σε κάποιον, [[πλησιάζω]]<br /><b>2.</b> [[φθάνω]]<br /><b>3.</b> εκτείνομαι, απλώνομαι, [[φθάνω]] σε [[κάτι]]<br /><b>4.</b> [[επαρκώ]], [[φθάνω]]<br /><b>5.</b> επεκτείνομαι<br /><b>6.</b> [[πλησιάζω]], [[προσεγγίζω]]<br /><b>7.</b> [[γίνομαι]] [[κάτοχος]] ενός πράγματος («ἐφικνοῦμαι τῆς ἀρετῆς», Ισοκρ.)<br /><b>8.</b> [[ανέρχομαι]] σε κάποιο [[αξίωμα]]<br /><b>9.</b> (με απρμφ.) [[είμαι]] [[ικανός]]<br /><b>10.</b> [[επιτυγχάνω]] κάποιο σκοπό<br /><b>11.</b> (για [[δηλητήριο]]) [[προσβάλλω]] ζωτικό [[σημείο]], [[είμαι]] [[αποτελεσματικός]]<br /><b>12.</b> [[επέρχομαι]], [[φθάνω]] κάποιον<br /><b>13.</b> (με αιτ.) [[αρμόζω]] σε [[κάτι]]<br /><b>14.</b> <b>φρ.</b> «ἐφικνοῦμαι [[πληγάς]] τινα» — [[πλήττω]], [[κτυπώ]] κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>ἱκνοῦμαι</i> «[[φθάνω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:25, 26 March 2021
Greek Monolingual
ἐφικνοῦμαι και ιων. τ. ἐπικνοῦμαι, -έομαι (Α)
1. (για δύο αντίπαλους μαχητές) φθάνω κοντά σε κάποιον, πλησιάζω
2. φθάνω
3. εκτείνομαι, απλώνομαι, φθάνω σε κάτι
4. επαρκώ, φθάνω
5. επεκτείνομαι
6. πλησιάζω, προσεγγίζω
7. γίνομαι κάτοχος ενός πράγματος («ἐφικνοῦμαι τῆς ἀρετῆς», Ισοκρ.)
8. ανέρχομαι σε κάποιο αξίωμα
9. (με απρμφ.) είμαι ικανός
10. επιτυγχάνω κάποιο σκοπό
11. (για δηλητήριο) προσβάλλω ζωτικό σημείο, είμαι αποτελεσματικός
12. επέρχομαι, φθάνω κάποιον
13. (με αιτ.) αρμόζω σε κάτι
14. φρ. «ἐφικνοῦμαι πληγάς τινα» — πλήττω, κτυπώ κάποιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + ἱκνοῦμαι «φθάνω»].
