βεττονική: Difference between revisions
Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
m (Text replacement - "q.v." to "q.v.") |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ῆς, ἡ | |dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> βεττονίκη Dsc.4.1, Paul.Aeg.7.3<br />bot.<br /><b class="num">1</b> [[coclearia de hojas largas]], [[Cochlearia anglica L.]], Gal.12.23, Ps.Dsc.4.2.<br /><b class="num">2</b> una especie de [[siderítide]], [[Sideritis purpurea]] Paul.Aeg.l.c.<br /><b class="num">3</b> [[betónica amarilla]], [[Betonica alopecurus L.]], Dsc.l.c. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[Pauls betony]], [[Sideritis purpurea]] (Paul. Aeg.)<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Lat.<br />Etymology: From Lat. [[uettonica]], [[betonica]]; s. André, Lexique. - What LSJ says [[sub verbo|s.v.]] is unclear to me. | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[Pauls betony]], [[Sideritis purpurea]] (Paul. Aeg.)<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Lat.<br />Etymology: From Lat. [[uettonica]], [[betonica]]; s. André, Lexique. - What LSJ says [[sub verbo|s.v.]] is unclear to me. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 20 July 2021
English (LSJ)
ἡ, A = βρεττανική, interpol. post Dsc.4.2 (p.170 Wellm.). 2 Paul's betony, Sideritis purpurea, Paul.Aeg.7.3. 3 = κέστρος (q.v.), ibid.
Spanish (DGE)
-ῆς, ἡ
• Alolema(s): βεττονίκη Dsc.4.1, Paul.Aeg.7.3
bot.
1 coclearia de hojas largas, Cochlearia anglica L., Gal.12.23, Ps.Dsc.4.2.
2 una especie de siderítide, Sideritis purpurea Paul.Aeg.l.c.
3 betónica amarilla, Betonica alopecurus L., Dsc.l.c.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: Pauls betony, Sideritis purpurea (Paul. Aeg.)
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Lat.
Etymology: From Lat. uettonica, betonica; s. André, Lexique. - What LSJ says s.v. is unclear to me.
