ιοβόλος: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "———————— " to "<br />") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-ον (ΑΜ [[ἰοβόλος]], -ον)<br />(για [[τόξο]]) αυτό που ρίχνει [[βέλος]], αυτό που τοξεύει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰός</i> (II) <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), | |mltxt=<b>(I)</b><br />-ον (ΑΜ [[ἰοβόλος]], -ον)<br />(για [[τόξο]]) αυτό που ρίχνει [[βέλος]], αυτό που τοξεύει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰός</i> (II) <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), [[πρβλ]]. <i>πυρο</i>-[[βόλος]], <i>σφαιρο</i>-[[βόλος]].<br /><b>(II)</b><br />-ο (ΑΜ [[ἰοβόλος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που χύνει [[δηλητήριο]], [[δηλητηριώδης]], [[φαρμακερός]] («ιοβόλοι αδένες»)<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα ιοβόλα</i><br />τα δηλητηριώδη ζώα<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[μοχθηρός]], [[συκοφάντης]], [[κακόβουλος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για [[βέλος]]) βαμμένο με [[δηλητήριο]] ή αυτό που περιέχει δηλητηριώδεις ουσίες, δηλητηριώδες<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «Περὶ ἰοβόλων ζῴων» — [[τίτλος]] έργου του Φιλουμένου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰός</i> (III) <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), [[πρβλ]]. <i>δισκο</i>-[[βόλος]], <i>φυλλο</i>-[[βόλος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:00, 23 August 2021
Greek Monolingual
(I)
-ον (ΑΜ ἰοβόλος, -ον)
(για τόξο) αυτό που ρίχνει βέλος, αυτό που τοξεύει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰός (II) + -βόλος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. πυρο-βόλος, σφαιρο-βόλος.
(II)
-ο (ΑΜ ἰοβόλος, -ον)
1. αυτός που χύνει δηλητήριο, δηλητηριώδης, φαρμακερός («ιοβόλοι αδένες»)
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τα ιοβόλα
τα δηλητηριώδη ζώα
3. μτφ. μοχθηρός, συκοφάντης, κακόβουλος
αρχ.
1. (για βέλος) βαμμένο με δηλητήριο ή αυτό που περιέχει δηλητηριώδεις ουσίες, δηλητηριώδες
2. φρ. «Περὶ ἰοβόλων ζῴων» — τίτλος έργου του Φιλουμένου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰός (III) + -βόλος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. δισκο-βόλος, φυλλο-βόλος.
