ἐλέατρος: Difference between revisions
οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "distd. from" to "distinguished from") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eleatros | |Transliteration C=eleatros | ||
|Beta Code=e)le/atros | |Beta Code=e)le/atros | ||
|Definition=ὁ,= [[ἐδέατρος]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[seneschal]] or [[steward]], PCair.Zen.59.5, 71.1 (iii B.C.), dub. in <span class="bibl">Ath.4.171b</span>: but,= [[μάγειρος]], acc. to <span class="title">Et.Gud.</span>, where it is | |Definition=ὁ,= [[ἐδέατρος]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[seneschal]] or [[steward]], PCair.Zen.59.5, 71.1 (iii B.C.), dub. in <span class="bibl">Ath.4.171b</span>: but,= [[μάγειρος]], acc. to <span class="title">Et.Gud.</span>, where it is distinguished from [[ἐδέατρος]] ([[quod vide|q.v.]]).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 07:00, 29 August 2021
English (LSJ)
ὁ,= ἐδέατρος, A seneschal or steward, PCair.Zen.59.5, 71.1 (iii B.C.), dub. in Ath.4.171b: but,= μάγειρος, acc. to Et.Gud., where it is distinguished from ἐδέατρος (q.v.).
German (Pape)
[Seite 793] ὁ, der die Mahlzeit anordnet, nach Ath. IV, 171 b ἐπιστάτης τῆς ὅλης διακονίας; der Vorkoster, ibd., vgl. ἐλεός.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλέατρος: ὁ, (ἐλεὸς) δειπνοκλήτωρ, ὁ ἐπιστατῶν εἰς τὴν βασιλικὴν τράπεζαν καὶ προεσθίων τοῦ Βασιλέως πρὸς ἀσφάλειαν, προγεύστης, Ἀθήν. 171Β, C.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): εἰλ- Ath.171b
frec. confundido c. ἐδέατρος q.u.
1 sirviente que llamaba a los comensales a la mesa, Pamphilus grammaticus en Ath.l.c.
2 prob. cocinero, intendente de cocina PCair.Zen.59.5, PMich.Zen.14.1 (III a.C.), BGU 2614.5 (I a.C.), Herenn.Phil.Sign.54, Et.Gud.
Frisk Etymological English
See also: s. ἐλεόν.
Frisk Etymology German
ἐλέατρος: {eléatros}
See also: s. ἐλεόν.
Page 1,486
