halt: Difference between revisions
νήπιοι, οἷς ταύτῃ κεῖται νόος, οὐδὲ ἴσασιν ὡς χρόνος ἔσθ᾿ ἥβης καὶ βιότου ὀλίγος θνητοῖς. ἀλλὰ σὺ ταῦτα μαθὼν βιότου ποτὶ τέρμα ψυχῇ τῶν ἀγαθῶν τλῆθι χαριζόμενος → fools, to think like that and not realise that mortals' time for youth and life is brief: you must take note of this, and since you are near the end of your life endure, indulging yourself with good things | Poor fools they to think so and not to know that the time of youth and life is but short for such as be mortal! Wherefore be thou wise in time, and fail not when the end is near to give thy soul freely of the best.
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
[[halt between two opinions]]: [[prose|P.]] [[ἐπαμφοτερίζειν]]. | [[halt between two opinions]]: [[prose|P.]] [[ἐπαμφοτερίζειν]]. | ||
[[know you what part of your tale halts the most]]? [[verse|V.]] [[οἶσθ' οὖν ὃ κάμνει τοῦ λόγου μάλιστά σοι]]; ([[Euripides | [[know you what part of your tale halts the most]]? [[verse|V.]] [[οἶσθ' οὖν ὃ κάμνει τοῦ λόγου μάλιστά σοι]]; ([[Euripides]], ''Ion'', 363). | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
Latest revision as of 13:30, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. χωλός, P. ἀνάπηρος, V. ἄπους.
verb transitive
stop (troops, etc.): P. and V. ἱστάναι.
verb intransitive
of ships: P. ἴσχειν, ἐφίστασθαι τοῦ πλοῦ (Thuc. 2, 91); see also stop, remain.
limp: P. χωλαίνειν, χωλεύεσθαι, V. εἰλύεσθαι.
waver: P. and V. ἀπορεῖν, ὀκνεῖν; see waver, doubt.
halt between two opinions: P. ἐπαμφοτερίζειν.
know you what part of your tale halts the most? V. οἶσθ' οὖν ὃ κάμνει τοῦ λόγου μάλιστά σοι; (Euripides, Ion, 363).
substantive
P. ἐπίστασις, ἡ (Xen.), ἐπίσχεσις, ἡ; see delay.
German > Latin
halt! durch die Imperative der Verba unter »halten no. II, 2«.
