ἱστάναι
Νόμος γονεῦσιν ἰσοθέους τιμὰς νέμειν → Iubet parentes lex coli iuxta deos → Die Eltern gleich den Göttern ehren ist Gesetz
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἵστημι): erect, establish, halt, institute, raise, sacrifice, stop, weigh, set up, set upright, weigh in the scales
Lexicon Thucydideum
statuere, to set up, decide, 1.69.1, 1.132.3, 5.18.10, 5.23.5, 1.30.1. 1.54.1. 1.54.2. 1.54.21.63.3. 1.105.7. 1.105.72.22.2. 2.79.7. 2.82.1. 2.84.4. 2.92.4. 2.92.5. 3.91.5. 3.109.2. 3.112.8. 4.12.1. 4.14.5. 4.25.11. 4.38.4. 4.44.3. 4.56.1. 4.72.4. 4.97.1. 4.101.4. 4.124.4. 4.131.2. 4.134.1. 4.134.2. 5.3.4. 5.10.12. 5.74.2. 6.70.3. 6.94.2. 6.97.5. 6.98.4. 6.100.3. 6.103.1. 7.5.3. 7.23.4. 7.24.1. 7.34.7. 7.34.8. 7.41.4. 7.45.1. 7.54.1. 7.72.1. 8.24.1. 8.25.5. 8.42.5. 8.95.7. 8.106.4.
PASS. statui, to be decided, 6.55.1, 8.24.1,
MED. stare, to stand,
a) proprie, properly 1.89.3, 3.23.2, 3.23.4, 5.10.6,
b) translate, metaphorically 1.33.3, 1.40.4, 1.53.2, 3.11.3, 3.39.2, 4.56.2, [nonnulli codd. several manuscripts ἑστᾶσι]. 5.102.1, 5.104.1, 6.34.7, 7.57.1, 7.61.3,
bene ferri, to thrive, prosper, 5.46.1,
c) de vento constanti, concerning a steady wind 2.97.1, [nonnulli codd. several manuscripts ἵστηται] 6.104.2,
d) de mense ineunte, concerning the beginning of a month 4.52.1.
