ἀκολάστως: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν τὸ θησαύρισμα κειμένη χάρις → Benefacta bene locata, thesaurus gravis → Ein schöner Schatz: ein Dank, den du zu Gute hast

Menander, Monostichoi, 295
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀκολάστως:''' неумеренно, без удержу: ἀ. ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀ. ἔχων [[βίος]] Plat. разнузданный образ жизни.
|elrutext='''ἀκολάστως:''' [[неумеренно]], [[без удержу]]: ἀκολάστως ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀκολάστως ἔχων [[βίος]] Plat. разнузданный образ жизни.
}}
}}

Revision as of 13:48, 19 April 2022

English (Woodhouse)

(see also: ἀκόλαστος) intemperately, wantonly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
sans retenue : ἀκολαστοτέρως ἔχειν πρός τι XÉN n’avoir pas assez de retenue en qch.
Étymologie: ἀκόλαστος.

Russian (Dvoretsky)

ἀκολάστως: неумеренно, без удержу: ἀκολάστως ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀκολάστως ἔχων βίος Plat. разнузданный образ жизни.