Coroebus: Difference between revisions

From LSJ

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
(3_4)
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Cŏroebus</b>: i, m., = Κόροιβος,<br /><b>I</b> [[son]] of Mygdon of [[Phrygia]], [[who]] freed [[Cassandra]]. and fought for [[Priam]] [[against]] the Greeks [[before]] [[Troy]], Verg. A. 2, 341; 2, 424.
|lshtext=<b>Cŏroebus</b>: i, m., = [[Κόροιβος]],<br /><b>I</b> [[son]] of Mygdon of [[Phrygia]], [[who]] freed [[Cassandra]]. and fought for [[Priam]] [[against]] the Greeks [[before]] [[Troy]], Verg. A. 2, 341; 2, 424.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{Georges
{{Georges
|georg=Coroebus, ī, m. (Κόροιβος), [[ein]] Phrygier, [[Sohn]] [[des]] Mygdon, Verg. Aen. 2, 341 u. 424.
|georg=Coroebus, ī, m. ([[Κόροιβος]]), [[ein]] Phrygier, [[Sohn]] [[des]] Mygdon, Verg. Aen. 2, 341 u. 424.
}}
}}
==Wikipedia EN==
[[Coroebus]] (Greek: [[Κόροιβος]]) may refer to:
* Coroebus of Phrygia, who came to aid Troy in the Trojan War. Coroebus, son of King Mygdon of Phrygia is a character of Greek legend. He came to the aid of Troy during the Trojan War out of love for Princess Cassandra. During the Sack of Troy, Coroebus convinced some of his fellow soldiers, including Aeneas, to dress in enemy armor to disguise themselves. When he tried to defend Cassandra from rape by Ajax the Lesser, he was killed, either by Peneleos, Diomedes or Neoptolemus.
* Coroebus (Argos), slayer of Poene, the personification of punishment sent upon Argos by Apollo
* Coroebus of Elis, a champion of the Olympiade. Coroebus of Elis (Greek: Κόροιβος Ἠλεῖος, Kóroibos Ēleîos; Latin: Coroebus Eleus) was a Greek cook, baker, and athlete from Elis. He is remembered as the winner (ολυμπιονίκες, olympioníkes) of the first recorded Olympics, which consisted of a single footrace known as the stade or stadion. He is frequently described as having won the first Olympic Games, but Eusebius and other ancient writers stated that he was simply the first recorded winner, variously placing the first games in the Heroic Age, 27 olympiads before Coroebus, or 13 olympiads before. Coroebus being the earliest winner known to Hippias, his is still reckoned the "1st Olympiad"; following Hippias's dating, his victory is generally placed in the summer of the year 776 bc. The stadium at Olympia was one stade (600 Greek feet, 630.8 English feet, 192.27 m) long and the competition was still clothed in his time, naked competition beginning with Orsippus around 720 bc. For winning the race, Coroebus received an olive wreath and was later revered by the people of Elis, his grave still being known in the time of Pausanias.
* Coroebus of Thebes, a defender against the Seven Against Thebes, killed by [[Parthenopaeus]].
==Wikipedia EL==
Κατά την παράδοση, η πριγκήπισσα Ψαμάθη, κόρη του Κροτώπου, βασιλιά του `Αργους, γέννησε ένα νόθο γιο από τον θεό Απόλλωνα, τον οποίο εγκατέλειψε επειδή φοβήθηκε την οργή του πατέρα της. Αλλά τα σκυλιά του Κροτώπου βρήκαν και κατασπάραξαν το βρέφος. Τότε ο Απόλλων θύμωσε πολύ και έστειλε ένα τέρας, την Ποινή, για να τιμωρήσει το Άργος. Η Ποινή άρπαζε τα παιδιά από τις μητέρες τους. Εδώ εμφανίσθηκε ο Κόροιβος, που κατάφερε να θανατώσει το τέρας και να απαλλάξει τους Αργείους. Αλλά ο Απόλλων, τυφλωμένος ακόμα από την οργή για τον θάνατο του γιου του, τους έστειλε ένα φοβερό λοιμό, ώσπου ο Κόροιβος αναγκάσθηκε να μεταβεί στους Δελφούς για να εξαγνισθεί από τον Απόλλωνα. Η Πυθία τότε του είπε να πάρει τον ιερό τρίποδα και να φύγει. Εκεί όπου το ιερό τούτο σκεύος θα του έπεφτε από τα χέρια του είπε να χτίσει ένα ναό του Απόλλωνα και να μείνει εκεί. Ο τρίποδας του έπεσε από τα χέρια στα Γεράνεια Όρη και εκεί ίδρυσε ο Κόροιβος το ομώνυμο πόλισμα, τους Τριποδίσκους.
Στην αγορά των Μεγάρων υπήρχε ο «Τάφος του Κοροίβου», με γλυπτή απεικόνιση του ήρωα να σκοτώνει την Ποινή. Κατά τη γνώμη του Παυσανία (Α΄ 43, 8) το άγαλμα αυτό ήταν ένα από τα αρχαιότερα έργα της ελληνικής Γλυπτικής.
Τον μύθο του ήρωα Κοροίβου τον επεξεργάσθηκε ο Καλλίμαχος στο πρώτο βιβλίο των «Αιτίων» του.
Ο Κόροιβος ο Ηλείος ήταν «μάγειρος» στο επάγγελμα -θυσιαστής ιερών σφαγίων- και αθλητής από την Ήλιδα.
Ο Κόροιβος από τη Φρυγία ήταν γιος του βασιλιά Μύγδονα και της Αναξιμένης. Ο Κόροιβος πήγε στην Τροία για να νυμφευθεί την Κασσάνδρα, αλλά εκεί σκοτώθηκε κατά τον Τρωικό Πόλεμο, και συγκεκριμένα κατά την άλωση της Τροίας, από τον Νεοπτόλεμο ή από τον Διομήδη (Παυσανίας, Ι΄ 27, 1). Σύμφωνα όμως με την Αινειάδα (ΧΙ 425) τον Κόροιβο τον σκότωσε ο Πηνέλεως. Ο Παυσανίας γράφει ότι υπήρχε μνήμα του Κοροίβου στα σύνορα των Στεκτορηνών Φρυγών. Στον Κόροιβο αυτόν αναφέρεται η παροιμία «Κοροίβου ηλιθιώτερος», επειδή πήγε πολύ αργά στην Τροία.

Revision as of 21:30, 21 April 2022

Latin > English (Lewis & Short)

Cŏroebus: i, m., = Κόροιβος,
I son of Mygdon of Phrygia, who freed Cassandra. and fought for Priam against the Greeks before Troy, Verg. A. 2, 341; 2, 424.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Cŏrœbus,¹⁴ ī, m., héros troyen : Virg. En. 2, 341 || peintre grec : Plin. 35, 146.

Latin > German (Georges)

Coroebus, ī, m. (Κόροιβος), ein Phrygier, Sohn des Mygdon, Verg. Aen. 2, 341 u. 424.

Wikipedia EN

Coroebus (Greek: Κόροιβος) may refer to:

  • Coroebus of Phrygia, who came to aid Troy in the Trojan War. Coroebus, son of King Mygdon of Phrygia is a character of Greek legend. He came to the aid of Troy during the Trojan War out of love for Princess Cassandra. During the Sack of Troy, Coroebus convinced some of his fellow soldiers, including Aeneas, to dress in enemy armor to disguise themselves. When he tried to defend Cassandra from rape by Ajax the Lesser, he was killed, either by Peneleos, Diomedes or Neoptolemus.
  • Coroebus (Argos), slayer of Poene, the personification of punishment sent upon Argos by Apollo
  • Coroebus of Elis, a champion of the Olympiade. Coroebus of Elis (Greek: Κόροιβος Ἠλεῖος, Kóroibos Ēleîos; Latin: Coroebus Eleus) was a Greek cook, baker, and athlete from Elis. He is remembered as the winner (ολυμπιονίκες, olympioníkes) of the first recorded Olympics, which consisted of a single footrace known as the stade or stadion. He is frequently described as having won the first Olympic Games, but Eusebius and other ancient writers stated that he was simply the first recorded winner, variously placing the first games in the Heroic Age, 27 olympiads before Coroebus, or 13 olympiads before. Coroebus being the earliest winner known to Hippias, his is still reckoned the "1st Olympiad"; following Hippias's dating, his victory is generally placed in the summer of the year 776 bc. The stadium at Olympia was one stade (600 Greek feet, 630.8 English feet, 192.27 m) long and the competition was still clothed in his time, naked competition beginning with Orsippus around 720 bc. For winning the race, Coroebus received an olive wreath and was later revered by the people of Elis, his grave still being known in the time of Pausanias.
  • Coroebus of Thebes, a defender against the Seven Against Thebes, killed by Parthenopaeus.

Wikipedia EL

Κατά την παράδοση, η πριγκήπισσα Ψαμάθη, κόρη του Κροτώπου, βασιλιά του `Αργους, γέννησε ένα νόθο γιο από τον θεό Απόλλωνα, τον οποίο εγκατέλειψε επειδή φοβήθηκε την οργή του πατέρα της. Αλλά τα σκυλιά του Κροτώπου βρήκαν και κατασπάραξαν το βρέφος. Τότε ο Απόλλων θύμωσε πολύ και έστειλε ένα τέρας, την Ποινή, για να τιμωρήσει το Άργος. Η Ποινή άρπαζε τα παιδιά από τις μητέρες τους. Εδώ εμφανίσθηκε ο Κόροιβος, που κατάφερε να θανατώσει το τέρας και να απαλλάξει τους Αργείους. Αλλά ο Απόλλων, τυφλωμένος ακόμα από την οργή για τον θάνατο του γιου του, τους έστειλε ένα φοβερό λοιμό, ώσπου ο Κόροιβος αναγκάσθηκε να μεταβεί στους Δελφούς για να εξαγνισθεί από τον Απόλλωνα. Η Πυθία τότε του είπε να πάρει τον ιερό τρίποδα και να φύγει. Εκεί όπου το ιερό τούτο σκεύος θα του έπεφτε από τα χέρια του είπε να χτίσει ένα ναό του Απόλλωνα και να μείνει εκεί. Ο τρίποδας του έπεσε από τα χέρια στα Γεράνεια Όρη και εκεί ίδρυσε ο Κόροιβος το ομώνυμο πόλισμα, τους Τριποδίσκους.

Στην αγορά των Μεγάρων υπήρχε ο «Τάφος του Κοροίβου», με γλυπτή απεικόνιση του ήρωα να σκοτώνει την Ποινή. Κατά τη γνώμη του Παυσανία (Α΄ 43, 8) το άγαλμα αυτό ήταν ένα από τα αρχαιότερα έργα της ελληνικής Γλυπτικής.

Τον μύθο του ήρωα Κοροίβου τον επεξεργάσθηκε ο Καλλίμαχος στο πρώτο βιβλίο των «Αιτίων» του.

Ο Κόροιβος ο Ηλείος ήταν «μάγειρος» στο επάγγελμα -θυσιαστής ιερών σφαγίων- και αθλητής από την Ήλιδα. Ο Κόροιβος από τη Φρυγία ήταν γιος του βασιλιά Μύγδονα και της Αναξιμένης. Ο Κόροιβος πήγε στην Τροία για να νυμφευθεί την Κασσάνδρα, αλλά εκεί σκοτώθηκε κατά τον Τρωικό Πόλεμο, και συγκεκριμένα κατά την άλωση της Τροίας, από τον Νεοπτόλεμο ή από τον Διομήδη (Παυσανίας, Ι΄ 27, 1). Σύμφωνα όμως με την Αινειάδα (ΧΙ 425) τον Κόροιβο τον σκότωσε ο Πηνέλεως. Ο Παυσανίας γράφει ότι υπήρχε μνήμα του Κοροίβου στα σύνορα των Στεκτορηνών Φρυγών. Στον Κόροιβο αυτόν αναφέρεται η παροιμία «Κοροίβου ηλιθιώτερος», επειδή πήγε πολύ αργά στην Τροία.