ἀέλπτως: Difference between revisions
From LSJ
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(CSV import) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀέλπτως:''' сверх ожидания ([[νόστιμον]] [[φάος]] βλέπειν Aesch.; κραίνειν τι Eur.): [[ἀφράστως]] ἀ. τε Soph. нежданно-негаданно. | |elrutext='''ἀέλπτως:''' [[сверх ожидания]] ([[νόστιμον]] [[φάος]] βλέπειν Aesch.; κραίνειν τι Eur.): [[ἀφράστως]] ἀ. τε Soph. нежданно-негаданно. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[ἄελπτος]]) [[unexpectedly]] | |woodadr=(see also: [[ἄελπτος]]) [[unexpectedly]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:04, 20 August 2022
Russian (Dvoretsky)
ἀέλπτως: сверх ожидания (νόστιμον φάος βλέπειν Aesch.; κραίνειν τι Eur.): ἀφράστως ἀ. τε Soph. нежданно-негаданно.
English (Woodhouse)
(see also: ἄελπτος) unexpectedly
