κοιτωνοφύλαξ: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=koitonofylaks
|Transliteration C=koitonofylaks
|Beta Code=koitwnofu/lac
|Beta Code=koitwnofu/lac
|Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[guardian of the bed-chamber]], Apion ap. Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[θαλαμηπόλος]].</span>
|Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, [[guardian of the bed-chamber]], Apion ap. Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[θαλαμηπόλος]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 02:10, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοιτωνοφύλαξ Medium diacritics: κοιτωνοφύλαξ Low diacritics: κοιτωνοφύλαξ Capitals: ΚΟΙΤΩΝΟΦΥΛΑΞ
Transliteration A: koitōnophýlax Transliteration B: koitōnophylax Transliteration C: koitonofylaks Beta Code: koitwnofu/lac

English (LSJ)

[ῠ], ᾰκος, ὁ, guardian of the bed-chamber, Apion ap. Hsch. s.v. θαλαμηπόλος.

German (Pape)

[Seite 1471] ακος, ὁ, Wächter des Schlafzimmers, Hesych. v. θαλαμηπόλος.

Greek (Liddell-Scott)

κοιτωνοφύλαξ: -ᾰκος, ἡ, «ἡ τοῦ θαλάμου ἐπιμελουμένη» Ἡσύχ. ἐν λ. θαλαμηπόλος.

Greek Monolingual

κοιτωνοφύλαξ, -ακος, ὁ, ἡ (Α)
φύλακας του κοιτώνα, θαλαμηπόλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοιτών + φύλαξ (πρβλ. αρχειοφύλαξ, θαλαμοφύλαξ)].