σύρω: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(11) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syro | |Transliteration C=syro | ||
|Beta Code=su/rw | |Beta Code=su/rw | ||
|Definition=[ῡ], <span class="bibl">Batr.75</span>, etc.: fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> σῠρῶ <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>17.13</span>: aor. <b class="b3">ἔσῡρα</b> (κατ-) <span class="bibl">Hdt.5.81</span>, (παρ-) <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1065</span> (anap.), (δι-) <span class="bibl">D.19.313</span>: pf. <b class="b3">σέσυρκα</b> (δια-) <span class="bibl">Diph.75</span>, (ἐπι-) <span class="bibl">D.H.1.7</span>:—Med., aor. <b class="b3">ἐσῡράμην</b> (περι-) <span class="bibl">Hyp. <span class="title">Fr.</span>264</span>, (ἀν-) <span class="bibl">D.S.1.85</span>:—Pass., aor. <b class="b3">ἐσύρην [ῠ</b>] <span class="bibl">Paus.2.32.1</span>: pf. <b class="b3">σέσυρμαι</b> (ἐπι-) <span class="bibl">Plb.12.4c</span>.<span class="bibl">3</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nav.</span>2</span>:—<b class="b2">draw, drag, trail along</b>, χιτῶνα <span class="bibl">Theoc.2.73</span>; <b class="b3">μέχρι τῶν σφυρῶν τὴν ἐσθῆτα σ</b>. <span class="bibl">D.C.46.18</span>; <b class="b3">βλαύτας σύρων</b> <b class="b2">trailing</b> his torn slippers, <span class="bibl">Anaxil.18.2</span> (anap.); cf. σύρμα <span class="bibl">1.1</span>.; <b class="b2">drag</b> a net, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Jo.</span>21.8</span>, Plu.2.977f; <b class="b3">σ. πηκτίδα</b>, v. [[πηκτίς]] 1.2; of oxen, ἵνα σύρῃ τὰ ξύλα <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>158.7</span> (iii A.D.); <b class="b2">drag about</b>, τι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>56</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>81.4</span>:—Pass., <b class="b2">hang trailing, trail along</b>, <b class="b3">οὐρή, νηδύς</b>, <span class="bibl">Tryph. 82</span>, <span class="title">AP</span>9.310 (Antiphil.); of a person, <b class="b2">crawl</b>, <b class="b3">σύρεσθαι γαστέρι</b> ib.<span class="bibl">5.293.12</span> (Agath.):—also intr. in Act., of a column of ships compared to a serpent, Lyc.217; <b class="b2">crawl</b>, συρόντων ἐπὶ γῆν <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>32.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">drag by force, hale</b>, αἰχμάλωτον Theoc.<span class="title">Adon.</span> 12; Πριαμίδην <span class="title">AP</span>7.152 (Pass.); ἄνδρας καὶ γυναῖκας <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>8.3</span>; of waves or rivers, <b class="b2">sweep, sweep away</b>, κλύδων ἐπὶ χέρσον ἔσυρεν δελφῖνα <span class="title">AP</span>7.216 (Antip. Thess.), cf. 9.84 (Antiphan., Pass.); <b class="b3">πόλεμος χειμάρρου δίκην πάντα σ</b>. Plu.2.5f: metaph., <b class="b3">φάραγγα σ</b>. the dough <b class="b2">has</b> a cleft <b class="b2">made in it</b>, <span class="bibl">Eub.75.12</span>:— Pass., σύρεσθαι κατὰ ῥοῦν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>23</span>; <b class="b3">χρυσὸς οὐ μεταλλεύεται μόνον, ἀλλὰ καὶ σύρεται</b>, of gold-dust (cf. | |Definition=[ῡ], <span class="bibl">Batr.75</span>, etc.: fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> σῠρῶ <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>17.13</span>: aor. <b class="b3">ἔσῡρα</b> (κατ-) <span class="bibl">Hdt.5.81</span>, (παρ-) <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1065</span> (anap.), (δι-) <span class="bibl">D.19.313</span>: pf. <b class="b3">σέσυρκα</b> (δια-) <span class="bibl">Diph.75</span>, (ἐπι-) <span class="bibl">D.H.1.7</span>:—Med., aor. <b class="b3">ἐσῡράμην</b> (περι-) <span class="bibl">Hyp. <span class="title">Fr.</span>264</span>, (ἀν-) <span class="bibl">D.S.1.85</span>:—Pass., aor. <b class="b3">ἐσύρην [ῠ</b>] <span class="bibl">Paus.2.32.1</span>: pf. <b class="b3">σέσυρμαι</b> (ἐπι-) <span class="bibl">Plb.12.4c</span>.<span class="bibl">3</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nav.</span>2</span>:—<b class="b2">draw, drag, trail along</b>, χιτῶνα <span class="bibl">Theoc.2.73</span>; <b class="b3">μέχρι τῶν σφυρῶν τὴν ἐσθῆτα σ</b>. <span class="bibl">D.C.46.18</span>; <b class="b3">βλαύτας σύρων</b> <b class="b2">trailing</b> his torn slippers, <span class="bibl">Anaxil.18.2</span> (anap.); cf. σύρμα <span class="bibl">1.1</span>.; <b class="b2">drag</b> a net, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Jo.</span>21.8</span>, Plu.2.977f; <b class="b3">σ. πηκτίδα</b>, v. [[πηκτίς]] 1.2; of oxen, ἵνα σύρῃ τὰ ξύλα <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>158.7</span> (iii A.D.); <b class="b2">drag about</b>, τι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>56</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>81.4</span>:—Pass., <b class="b2">hang trailing, trail along</b>, <b class="b3">οὐρή, νηδύς</b>, <span class="bibl">Tryph. 82</span>, <span class="title">AP</span>9.310 (Antiphil.); of a person, <b class="b2">crawl</b>, <b class="b3">σύρεσθαι γαστέρι</b> ib.<span class="bibl">5.293.12</span> (Agath.):—also intr. in Act., of a column of ships compared to a serpent, Lyc.217; <b class="b2">crawl</b>, συρόντων ἐπὶ γῆν <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>32.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">drag by force, hale</b>, αἰχμάλωτον Theoc.<span class="title">Adon.</span> 12; Πριαμίδην <span class="title">AP</span>7.152 (Pass.); ἄνδρας καὶ γυναῖκας <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>8.3</span>; of waves or rivers, <b class="b2">sweep, sweep away</b>, κλύδων ἐπὶ χέρσον ἔσυρεν δελφῖνα <span class="title">AP</span>7.216 (Antip. Thess.), cf. 9.84 (Antiphan., Pass.); <b class="b3">πόλεμος χειμάρρου δίκην πάντα σ</b>. Plu.2.5f: metaph., <b class="b3">φάραγγα σ</b>. the dough <b class="b2">has</b> a cleft <b class="b2">made in it</b>, <span class="bibl">Eub.75.12</span>:— Pass., σύρεσθαι κατὰ ῥοῦν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>23</span>; <b class="b3">χρυσὸς οὐ μεταλλεύεται μόνον, ἀλλὰ καὶ σύρεται</b>, of gold-dust (cf. [[συρτός]]), <span class="bibl">Str.3.2.8</span>: abs. in Pass., of a stream, <b class="b2">flow</b> or <b class="b2">run down</b>, <span class="bibl">D.P.46</span>, cf. Orac.Chald. ap. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>262</span>: metaph. in <span class="title">AP</span>10.62 (Pall.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph. in Pass., <b class="b2">to be dragged, drawn</b>, εἰς οὐκ ἀναγκαῖα πράγματα <span class="bibl">Diog.Oen.1</span>, cf. <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>3.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Pass., of taxes, <b class="b2">to be attached</b> to land, pf. part. <b class="b3">σεσυρομένης</b> (sic) <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>5.1686.33</span> (vi A.D.), cf. [[ἐπισεσυρομένα]] in <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>294.41</span> (vi A.D.), and <b class="b3">ἐπισύρεσθαι</b> in <span class="bibl"><span class="title">PMasp.</span>151.135</span> (vi A.D.).</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:43, 7 January 2017
English (LSJ)
[ῡ], Batr.75, etc.: fut.
A σῠρῶ LXX 2 Ki.17.13: aor. ἔσῡρα (κατ-) Hdt.5.81, (παρ-) A.Pr.1065 (anap.), (δι-) D.19.313: pf. σέσυρκα (δια-) Diph.75, (ἐπι-) D.H.1.7:—Med., aor. ἐσῡράμην (περι-) Hyp. Fr.264, (ἀν-) D.S.1.85:—Pass., aor. ἐσύρην [ῠ] Paus.2.32.1: pf. σέσυρμαι (ἐπι-) Plb.12.4c.3, Luc.Nav.2:—draw, drag, trail along, χιτῶνα Theoc.2.73; μέχρι τῶν σφυρῶν τὴν ἐσθῆτα σ. D.C.46.18; βλαύτας σύρων trailing his torn slippers, Anaxil.18.2 (anap.); cf. σύρμα 1.1.; drag a net, Ev.Jo.21.8, Plu.2.977f; σ. πηκτίδα, v. πηκτίς 1.2; of oxen, ἵνα σύρῃ τὰ ξύλα PFlor.158.7 (iii A.D.); drag about, τι Luc.Asin.56, Orph.H.81.4:—Pass., hang trailing, trail along, οὐρή, νηδύς, Tryph. 82, AP9.310 (Antiphil.); of a person, crawl, σύρεσθαι γαστέρι ib.5.293.12 (Agath.):—also intr. in Act., of a column of ships compared to a serpent, Lyc.217; crawl, συρόντων ἐπὶ γῆν LXX De.32.24. 2 drag by force, hale, αἰχμάλωτον Theoc.Adon. 12; Πριαμίδην AP7.152 (Pass.); ἄνδρας καὶ γυναῖκας Act.Ap.8.3; of waves or rivers, sweep, sweep away, κλύδων ἐπὶ χέρσον ἔσυρεν δελφῖνα AP7.216 (Antip. Thess.), cf. 9.84 (Antiphan., Pass.); πόλεμος χειμάρρου δίκην πάντα σ. Plu.2.5f: metaph., φάραγγα σ. the dough has a cleft made in it, Eub.75.12:— Pass., σύρεσθαι κατὰ ῥοῦν Plu.Mar.23; χρυσὸς οὐ μεταλλεύεται μόνον, ἀλλὰ καὶ σύρεται, of gold-dust (cf. συρτός), Str.3.2.8: abs. in Pass., of a stream, flow or run down, D.P.46, cf. Orac.Chald. ap. Dam.Pr.262: metaph. in AP10.62 (Pall.). 3 metaph. in Pass., to be dragged, drawn, εἰς οὐκ ἀναγκαῖα πράγματα Diog.Oen.1, cf. Iamb.VP3.16. 4 Pass., of taxes, to be attached to land, pf. part. σεσυρομένης (sic) PLond.5.1686.33 (vi A.D.), cf. ἐπισεσυρομένα in PFlor.294.41 (vi A.D.), and ἐπισύρεσθαι in PMasp.151.135 (vi A.D.).
