Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὦλκα: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "perh." to "perhaps")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=olka
|Transliteration C=olka
|Beta Code=w)lka
|Beta Code=w)lka
|Definition=ὦλκας, only in acc. sg. and pl., <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[αὖλαξ]], ἄλοξ, [[furrow]], <span class="bibl">Il. 13.707</span>, <span class="bibl">Od.18.375</span>, <span class="bibl">Mosch.2.81</span>, <span class="bibl">A.R.3.1054</span>, <span class="bibl">1333</span>. (κατὰ ὦλκα Il. l. c. has perhaps replaced <b class="b3">κατ' Αϝολκα</b> which may have been an old Aeol. form (a)vḷka).)</span>
|Definition=ὦλκας, only in acc. sg. and pl., = [[αὖλαξ]], ἄλοξ, [[furrow]], <span class="bibl">Il. 13.707</span>, <span class="bibl">Od.18.375</span>, <span class="bibl">Mosch.2.81</span>, <span class="bibl">A.R.3.1054</span>, <span class="bibl">1333</span>. (κατὰ ὦλκα Il. l. c. has perhaps replaced <b class="b3">κατ' Αϝολκα</b> which may have been an old Aeol. form (a)vḷka).)
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Revision as of 11:10, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὠλκα Medium diacritics: ὦλκα Low diacritics: ώλκα Capitals: ΩΛΚΑ
Transliteration A: ō̂lka Transliteration B: ōlka Transliteration C: olka Beta Code: w)lka

English (LSJ)

ὦλκας, only in acc. sg. and pl., = αὖλαξ, ἄλοξ, furrow, Il. 13.707, Od.18.375, Mosch.2.81, A.R.3.1054, 1333. (κατὰ ὦλκα Il. l. c. has perhaps replaced κατ' Αϝολκα which may have been an old Aeol. form (a)vḷka).)

French (Bailly abrégé)

v. *ὦλξ.

Russian (Dvoretsky)

ὦλκα: acc. к * ὦλξ.

Frisk Etymology German

ὦλκα: {ō̃lka}
Grammar: Akk.
Meaning: Furche
See also: s. ἄλοξ.
Page 2,1147