πολύβατος: Difference between revisions

From LSJ

ἐπὶ ξυροῦ γὰρ ἀκμῆς ἔχεται ἡμῖν τὰ πρήγματα → our affairs are balanced on a razor's edge, our affairs are set upon the razor's edge

Source
m (Text replacement - "Full diacritics=πολῠ" to "Full diacritics=πολῠ́")
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>πολύβᾰτος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[much]] frequented θεοί, πολύβατον οἵ τ' ἄστεος ὀμφαλὸν θυόεντ ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε fr. 75. 3.
|sltr=<b>πολύβᾰτος</b> [[much]] frequented θεοί, πολύβατον οἵ τ' ἄστεος ὀμφαλὸν θυόεντ ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε fr. 75. 3.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 12:20, 3 September 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολῠ́βᾰτος Medium diacritics: πολύβατος Low diacritics: πολύβατος Capitals: ΠΟΛΥΒΑΤΟΣ
Transliteration A: polýbatos Transliteration B: polybatos Transliteration C: polyvatos Beta Code: polu/batos

English (LSJ)

ον, much-trodden, ἄστεος ὀμφαλός, of the ἀγορά, Pi.Fr.75.3.

German (Pape)

[Seite 660] viel gegangen, betreten, ἄστεος ὀμφαλόν, Pind. frg. 45.

Greek (Liddell-Scott)

πολύβᾰτος: -ον, πολυπάτητος, Πινδ. Ἀποσπ. 45.

English (Slater)

πολύβᾰτος much frequented θεοί, πολύβατον οἵ τ' ἄστεος ὀμφαλὸν θυόεντ ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε fr. 75. 3.

Greek Monolingual

-ον, Α
1. αυτός που έχει πατηθεί πολλές φορές
2. πολυσύχναστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + βατός (< βαίνω), πρβλ. ευρύ-βατος].

Russian (Dvoretsky)

πολύβᾰτος: весьма посещаемый (ἄστεος ὀμφαλόν Pind.; ἀγὼν βροτῶν Aesch.).