Λευτυχίδης

Wikipedia EN

Leotychidas (also Leotychides, Latychidas; Ancient Greek: Λεωτυχίδας, Λευτυχίδης, Λεωτυχίδης; c. 545 BC–c. 469 BC) was co-ruler of Sparta between 491–476 BC, alongside Cleomenes I and later Leonidas I and Pleistarchus. He led Spartan forces during the Persian Wars from 490 BC to 478 BC.

Born in Sparta around 545 BC, Leotychidas was a descendant of the Royal House of the Eurypontids (through Menamus, Agesilaus, Hippocratides, Leotychides, Anaxilaus, Archidamos, Anaxandridas I and Theopompus) and came to power in 491 BC with the help of the Agiad King Cleomenes I by challenging the legitimacy of the birth of Demaratus for the Eurypontid throne of Sparta. Later that year, he joined Cleomenes' second expedition to Aegina, where ten hostages were seized and given to Athens. However, after Cleomenes' death in 488 BC, Leotychidas was almost surrendered to Aegina.

In the spring of 479 BC, following the death of his co-ruler Leonidas at the Battle of Thermopylae, Leotychidas commanded a Greek fleet consisting of 110 ships at Aegina and later at Delos, supporting the Greek revolts at Chios and Samos against Persia. Leotychidas defeated Persian military and naval forces at the Battle of Mycale on the coast of Asia Minor in the summer of 479 BC (possibly around mid-August). In 476 BC, Leotychidas led an expedition to Thessaly against the Aleuadae family for collaboration with the Persians but withdrew after being bribed by the family. Upon returning to Sparta he was tried for bribery, and fled to the temple of Athena Alea in Tegea. He was sentenced to exile and his house burned. He was succeeded by his grandson, Archidamus II, son of his son Zeuxidamus, called Cyniscus, who had died in his father's lifetime. Leotychidas died some years later, around 469 BC.

Leotychidas is not to be confused with another Eurypontid, Leotychides, who was the son nominally of Agis II, but Alcibiades is generally thought to be his father (Plutarch tells that Agis was away for 10 months before his birth).

Wikipedia EL

Ο Λεωτυχίδας ή Λεωτυχίδης ήταν βασιλιάς της Σπάρτης από το 491 π.Χ. - 469 π.Χ. και ήταν ο 16ος από τη δυναστεία των Ευρυποντιδών. Ήταν γιος του Μενάρη, 5ου εξαδέλφου του βασιλιά Δημάρατου. Ήταν απόγονος του Αναξανδρίδα Α' των Ευρυποντιδών ως εξής: Αναξανδρίδας Α', Αρχίδαμος, Αναξίλαος, Λεωτυχίδης, Ιπποκρατίδης, Αγησίαλος, Μενάρης, Λεωτυχίδας.

Πήρε μέρος ως στρατηγός των Ελλήνων μαζί με τον Ξάνθιππο κατά τη μάχη της Μυκάλης το 479 π.Χ. Εκεί κατατρόπωσε το περσικό τείχος και τους Πέρσες σε ξηρά και θάλασσα. Μετά από χρόνια εξεστράτευσε κατά των Αλευάδων στη Θεσσαλία. Δεν κατάφερε να τους νικήσει και θεωρήθηκε ύποπτος προδοσίας. Κατέφυγε στην Τεγέα όπου και πέθανε.

Από τον πρώτο του γάμο είχε γιο τον Ζευξίδαμο, πατέρα του Αρχίδαμου Β'. Νυμφεύθηκε σε δεύτερο γάμο την Ευρυδάμη (κόρη του Διακτορίδου) και είχε κόρη τη Λαμπιτώ, που παντρεύτηκε τον Αρχίδαμο Β'.

Russian (Dvoretsky)

Λεωτυχίδης: ион. Λευτυχίδης, ου ὁ Леотихид (имя двух спартанских царей) Her., Thuc.

Translations

als: Latychidas; ar: ليوتيخيدس; arz: ليوتيخيدس; ca: Leotíquides; cs: Leótychidas; de: Leotychidas; el: Λεωτυχίδας ο Λακεδαιμόνιος; en: Leotychidas; es: Leotíquidas II; fr: Léotychidas II; he: לאוטיכידס השני; hu: Leótükhidasz spártai király; id: Leotychidas; it: Leotichida; ja: レオテュキデス; la: Leotychidas II; lt: Leotichidas II; nl: Leotychidas II van Sparta; no: Leotykides; pl: Leotychidas II; pt: Leotíquides II; ru: Леотихид; sh: Leotihida; sk: Leótychidas; sr: Леотихида; sv: Leotychidas; war: Leotychidas