ἐμπνευστός: Difference between revisions
Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
m (Text replacement - "‘([\w\s]+)’" to "‘$1’") |
m (Text replacement - ".[[" to ". [[") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empnefstos | |Transliteration C=empnefstos | ||
|Beta Code=e)mpneusto/s | |Beta Code=e)mpneusto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[blown into]]: <b class="b3">ἐ. ὄργανα</b> [[wind]]-instruments, Aristocl. ap. <span class="bibl">Ath.4.174c</span>, Ps.-Plu.<span class="title">Vit.Hom.</span>148, <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>2</span>; <b class="b3">τὰ ἐ</b>. alone, Theo Sm.<span class="bibl">p.57</span> H., Iamb.[[inNic]].p.122P. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἄφρων]], Hsch.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[blown into]]: <b class="b3">ἐ. ὄργανα</b> [[wind]]-instruments, Aristocl. ap. <span class="bibl">Ath.4.174c</span>, Ps.-Plu.<span class="title">Vit.Hom.</span>148, <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>2</span>; <b class="b3">τὰ ἐ</b>. alone, Theo Sm.<span class="bibl">p.57</span> H., Iamb. [[inNic]].p.122P. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἄφρων]], Hsch.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 08:30, 21 September 2022
English (LSJ)
ή, όν, A blown into: ἐ. ὄργανα wind-instruments, Aristocl. ap. Ath.4.174c, Ps.-Plu.Vit.Hom.148, Nicom.Harm.2; τὰ ἐ. alone, Theo Sm.p.57 H., Iamb. inNic.p.122P. II = ἄφρων, Hsch.
German (Pape)
[Seite 815] ή, όν, eingeblasen; ὄργανα, Blaseinstrumente, Ath. IV, 174 c u. Music.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπνευστός: -ή, -όν, εἰς ὃν φυσᾷ τις, ἐμπν. ὄργανα, μουσικὰ ὄργανα ἐνεργοῦντα διὰ τοῦ φυσήματος, ζητεῖται πότερα τῶν ἐμπνευστῶν ἐστιν ὀργάνων ἡ ὕδραυλις ἢ τῶν ἐντατῶν Ἀθήν. 174C, Βίος Ὁμ. 148· προσέτι, ἐμπνευστικὰ ὄργανα, ἐμπνευστά, Α. Β. 653. 30.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 mús. de aire impelido, de viento (ὄργανα) op. ἐντατός ‘de cuerda’, Aristocles en Ath.174c, Ps.Plu.Vit.Hom.2.148, Nicom.Harm.2 (p.240), Anon.Bellerm.17
•neutr. plu. subst. τὰ ἐμπνευστά Theo Sm.57, Aristid.Quint.85.3, Iambl.in Nic.122.
2 fig. inspirado ἀγών PRain.Christ.2.19.25 (VI d.C.).
3 ἐ.· ἄφρων Hsch.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α ἐμπνευστός, -ή, -όν)
(για μουσικό όργανο) πνευστός.
