βασσαρίς: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
m (Text replacement - " s.v. " to " s.v. ") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=bassari/s | |Beta Code=bassari/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[βασσάρα]] ''1'', Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[ψυῖαι]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[βασσάρα]] <span class="bibl">11.2</span>, <span class="bibl">Anacr. 55</span>, <span class="title">AP</span>6.74 (Agath.).</span> | |Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[βασσάρα]] ''1'', Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[ψυῖαι]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[βασσάρα]] <span class="bibl">11.2</span>, <span class="bibl">Anacr. 55</span>, <span class="title">AP</span>6.74 (Agath.).</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βασσᾰρίς) -ίδος, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[zorra]] Hsch.s.u. ψυῖαι.<br /><b class="num">2</b> [[bacante]] Anacr.32, Call.<i>Fr</i>.743, <i>AP</i> 6.74 (Agath.), Nonn.<i>D</i>.20.310, 23.197, 34.163<br /><b class="num">•</b>Βασσαρίδες tít. de la segunda trag. de la <i>Licurgea</i>, tetralogía perdida de A., Sch.Ar.<i>Th</i>.135.<br /><b class="num">II</b> como n. pr. plu. Βασσαρίδες [[Basárides]] nodrizas de Dioniso, Nonn.<i>D</i>.14.219. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />bacchante.<br />'''Étymologie:''' [[βασσάρα]]. | |btext=ίδος (ἡ) :<br />bacchante.<br />'''Étymologie:''' [[βασσάρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:56, 1 October 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, A = βασσάρα 1, Hsch. s.v. ψυῖαι. II = βασσάρα 11.2, Anacr. 55, AP6.74 (Agath.).
Spanish (DGE)
(βασσᾰρίς) -ίδος, ἡ
I 1zorra Hsch.s.u. ψυῖαι.
2 bacante Anacr.32, Call.Fr.743, AP 6.74 (Agath.), Nonn.D.20.310, 23.197, 34.163
•Βασσαρίδες tít. de la segunda trag. de la Licurgea, tetralogía perdida de A., Sch.Ar.Th.135.
II como n. pr. plu. Βασσαρίδες Basárides nodrizas de Dioniso, Nonn.D.14.219.
German (Pape)
[Seite 438] ίδος, ἡ, wie βασσάρα, Bacchantin, bei sp. D., Agath. 27 (VI, 74); Nonn.
Greek (Liddell-Scott)
βασσαρίς: -ίδος, ἡ, =βασσάρα ΙΙ.2, Ἀνακρ. 55.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
bacchante.
Étymologie: βασσάρα.
Greek Monolingual
βασσαρίς (-ίδος), η (Α) βασσάρα
η βασσάρα.
Russian (Dvoretsky)
βασσᾰρίς: ίδος ἡ Anacr., Anth. = βάκχη.
