ἀπειρομάχας: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεγκε λύπην καὶ βλάβην εὐσχημόνως → Damna ac dolores disce generose pati → Mit schicklichem Anstand trage Trauer und Verlust
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)peiroma/xas | |Beta Code=a)peiroma/xas | ||
|Definition=[μᾰ], α, δ, (Dor.) [[unused to battle]], [[untried in war]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>4.30</span>. | |Definition=[μᾰ], α, δ, (Dor.) [[unused to battle]], [[untried in war]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>4.30</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀπειρομάχᾱς) -ᾱ, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-μᾰ-]<br />dór. [[inexperto en la batalla]] Pi.<i>N</i>.4.30. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ᾰπειρομᾰχας</b> [[inexperienced]] in [[battle]] [[ἀπειρομάχας]] [[ἐών]] κε φανείη λόγον ὁ μὴ [[συνιείς]] (N. 4.30) | |sltr=<b>ᾰπειρομᾰχας</b> [[inexperienced]] in [[battle]] [[ἀπειρομάχας]] [[ἐών]] κε φανείη λόγον ὁ μὴ [[συνιείς]] (N. 4.30) | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀπειρομάχας:''' α adj. неопытный в бою Pind. | |elrutext='''ἀπειρομάχας:''' α adj. неопытный в бою Pind. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:40, 1 October 2022
English (LSJ)
[μᾰ], α, δ, (Dor.) unused to battle, untried in war, Pi.N.4.30.
Spanish (DGE)
(ἀπειρομάχᾱς) -ᾱ, ὁ
• Prosodia: [-μᾰ-]
dór. inexperto en la batalla Pi.N.4.30.
German (Pape)
[Seite 285] ὁ, dor. = -μάχης, des Kampfes unkundig, Pind. N. 4, 30.
English (Slater)
ᾰπειρομᾰχας inexperienced in battle ἀπειρομάχας ἐών κε φανείη λόγον ὁ μὴ συνιείς (N. 4.30)
Russian (Dvoretsky)
ἀπειρομάχας: α adj. неопытный в бою Pind.
