ἀνῷσαι: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0268.png Seite 268]] ion. für ἀνοῖσαι, zu [[ἀναφέρω]], Her. 1, 157.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0268.png Seite 268]] ion. für ἀνοῖσαι, zu [[ἀναφέρω]], Her. 1, 157.
}}
{{bailly
|btext=<i>p</i>. *ἀναοῖσαι;<br /><i>inf. ao. ion. de</i> [[ἀναφέρω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀνῷσαι''': ἴδε ἐν λ. [[ἀναφέρω]].
|lstext='''ἀνῷσαι''': ἴδε ἐν λ. [[ἀναφέρω]].
}}
{{bailly
|btext=<i>p</i>. *ἀναοῖσαι;<br /><i>inf. ao. ion. de</i> [[ἀναφέρω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 13:10, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνῷσαι Medium diacritics: ἀνῷσαι Low diacritics: ανώσαι Capitals: ΑΝΩΣΑΙ
Transliteration A: anō̂isai Transliteration B: anōsai Transliteration C: anosai Beta Code: a)nw=|sai

English (LSJ)

v. ἀναφέρω.

German (Pape)

[Seite 268] ion. für ἀνοῖσαι, zu ἀναφέρω, Her. 1, 157.

French (Bailly abrégé)

p. *ἀναοῖσαι;
inf. ao. ion. de ἀναφέρω.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνῷσαι: ἴδε ἐν λ. ἀναφέρω.

Greek Monotonic

ἀνῷσαι: Ιων. αντί ἀνοῖσαι = ἀνενέγκαι, απαρ. αορ. αʹ του ἀναφέρω.

Russian (Dvoretsky)

ἀνῷσαι: (= ἀνοῖσαι) ион. inf. aor. к ἀναφέρω.