ὑπνοφόρος: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1207.png Seite 1207]] Schlaf bringend, Plut. Symp. 3, 9, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1207.png Seite 1207]] Schlaf bringend, Plut. Symp. 3, 9, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui apporte le sommeil.<br />'''Étymologie:''' [[ὕπνος]], [[φέρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπνοφόρος''': -ον, ὁ φέρων, προξενῶν [[ὕπνον]], Πλούτ. 2. 657D. | |lstext='''ὑπνοφόρος''': -ον, ὁ φέρων, προξενῶν [[ὕπνον]], Πλούτ. 2. 657D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:20, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, bringing sleep, Plu.2.657d, Lycusap.Orib.9.46.2.
German (Pape)
[Seite 1207] Schlaf bringend, Plut. Symp. 3, 9, 1.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui apporte le sommeil.
Étymologie: ὕπνος, φέρω.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπνοφόρος: -ον, ὁ φέρων, προξενῶν ὕπνον, Πλούτ. 2. 657D.
Greek Monolingual
-ο / ὑπνοφόρος, -ον, ΝΑ
αυτός που φέρνει ύπνο, που προκαλεί νύστα, υπνωτικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕπνος + -φόρος].
Russian (Dvoretsky)
ὑπνοφόρος: наводящий сон, усыпляющий Plut.
