βραχυλόγος: Difference between revisions

From LSJ

πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 2: Line 2:
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0462.png Seite 462]] kurz sprechend, sich kurz ausdrückend, [[Λακεδαίμων]] Plat. Legg. I, 641 e. – Comparat. Plat. Gorg. 449 c u. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0462.png Seite 462]] kurz sprechend, sich kurz ausdrückend, [[Λακεδαίμων]] Plat. Legg. I, 641 e. – Comparat. Plat. Gorg. 449 c u. Sp.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''βρᾰχῠλόγος''': -ον, ὀλιγολόγος, ὀλίγα λέγων, τὴν συντομίαν ἐπιδιώκων, Πλάτ. Γοργ. 449C, κτλ.· ἐπὶ τῶν Σπαρτιατῶν, ὁ αὐτ. Νόμ. 641E, κτλ.
|elnltext=[[βραχυλόγος]] -ον [[βραχύς]], [[λόγος]] beknopt.
}}
{{elru
|elrutext='''βρᾰχυλόγος:''' [[кратко выражающийся]], [[сжатый в речах]], [[немногословный]] Plat., Plut.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''βρᾰχῠλόγος:''' -ον ([[λέγω]]), [[σύντομος]] στο λόγο, αυτός που μιλά με λίγες λέξεις, σε Πλάτ.
|lsmtext='''βρᾰχῠλόγος:''' -ον ([[λέγω]]), [[σύντομος]] στο λόγο, αυτός που μιλά με λίγες λέξεις, σε Πλάτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''βρᾰχυλόγος:''' [[кратко выражающийся]], [[сжатый в речах]], [[немногословный]] Plat., Plut.
|lstext='''βρᾰχῠλόγος''': -ον, ὀλιγολόγος, ὀλίγα λέγων, τὴν συντομίαν ἐπιδιώκων, Πλάτ. Γοργ. 449C, κτλ.· ἐπὶ τῶν Σπαρτιατῶν, ὁ αὐτ. Νόμ. 641E, κτλ.
}}
{{elnl
|elnltext=[[βραχυλόγος]] -ον [[βραχύς]], [[λόγος]] beknopt.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[λέγω]]<br />[[short]] in [[speech]], of few words, Plat.
|mdlsjtxt=[[λέγω]]<br />[[short]] in [[speech]], of few words, Plat.
}}
}}

Revision as of 19:59, 2 October 2022

German (Pape)

[Seite 462] kurz sprechend, sich kurz ausdrückend, Λακεδαίμων Plat. Legg. I, 641 e. – Comparat. Plat. Gorg. 449 c u. Sp.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βραχυλόγος -ον βραχύς, λόγος beknopt.

Russian (Dvoretsky)

βρᾰχυλόγος: кратко выражающийся, сжатый в речах, немногословный Plat., Plut.

Greek Monotonic

βρᾰχῠλόγος: -ον (λέγω), σύντομος στο λόγο, αυτός που μιλά με λίγες λέξεις, σε Πλάτ.

Greek (Liddell-Scott)

βρᾰχῠλόγος: -ον, ὀλιγολόγος, ὀλίγα λέγων, τὴν συντομίαν ἐπιδιώκων, Πλάτ. Γοργ. 449C, κτλ.· ἐπὶ τῶν Σπαρτιατῶν, ὁ αὐτ. Νόμ. 641E, κτλ.

Middle Liddell

λέγω
short in speech, of few words, Plat.