εὐθύγλωσσος: Difference between revisions
From LSJ
Γαμεῖν ὁ μέλλων εἰς μετάνοιαν ἔρχεται → Ad paenitendum properat, qui uxorem accipit → Der Heiratswillige kommt zur Sinnesänderung
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1070.png Seite 1070]] geradzüngig, [[ἀνήρ]] Pind. P. 2, 86, gerade herausredend, wahrhaft. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1070.png Seite 1070]] geradzüngig, [[ἀνήρ]] Pind. P. 2, 86, gerade herausredend, wahrhaft. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐθύγλωσσος:''' [[говорящий напрямик]], [[прямой]], [[искренний]] ([[ἀνήρ]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐθύγλωσσος]] και εὐθύγλωττος, -ον (ΑΜ), αυτός που μιλάει με [[παρρησία]], με [[ευθύτητα]]. | |mltxt=[[εὐθύγλωσσος]] και εὐθύγλωττος, -ον (ΑΜ), αυτός που μιλάει με [[παρρησία]], με [[ευθύτητα]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:25, 3 October 2022
English (LSJ)
Att. εὐθύγλωττος, ον, straightforward, plain-spoken, Pi.P.2.86, Dam.Isid.23, Procop.Arc. 29.
German (Pape)
[Seite 1070] geradzüngig, ἀνήρ Pind. P. 2, 86, gerade herausredend, wahrhaft.
Russian (Dvoretsky)
εὐθύγλωσσος: говорящий напрямик, прямой, искренний (ἀνήρ Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐθύγλωσσος: Ἀττ. -ττος, ον, ὁ παρρησίᾳ λέγων, εὐθυρρήμων, Πινδ. Π. 2. 157, Δαμασκ. παρὰ Σουΐδ.
English (Slater)
εὐθῠγλωσσος of straightforward speech εὐθύγλωσσος ἀνὴρ (P. 2.86)
Greek Monolingual
εὐθύγλωσσος και εὐθύγλωττος, -ον (ΑΜ), αυτός που μιλάει με παρρησία, με ευθύτητα.
