κωτιλάς: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1547.png Seite 1547]] άδος, ἡ, fem. zu [[κωτίλος]], so hießen die Schwalben in Theben, Strattis bei Ath. XIV, 622 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1547.png Seite 1547]] άδος, ἡ, fem. zu [[κωτίλος]], so hießen die Schwalben in Theben, Strattis bei Ath. XIV, 622 a. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κωτῐλάς:''' άδος ἡ щебетунья, т. е. ласточка Anacr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κωτιλάς]], -[[άδος]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> φλύαρη<br /><b>2.</b> (στους Βοιωτούς) το [[χελιδόνι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άλλος τ. θηλ. του [[κωτίλος]]]. | |mltxt=[[κωτιλάς]], -[[άδος]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> φλύαρη<br /><b>2.</b> (στους Βοιωτούς) το [[χελιδόνι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άλλος τ. θηλ. του [[κωτίλος]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:46, 3 October 2022
English (LSJ)
άδος, ἡ, poet.fem. of κωτίλος, twitterer, Boeot. name for the swallow, Stratt.47.6.
German (Pape)
[Seite 1547] άδος, ἡ, fem. zu κωτίλος, so hießen die Schwalben in Theben, Strattis bei Ath. XIV, 622 a.
Russian (Dvoretsky)
κωτῐλάς: άδος ἡ щебетунья, т. е. ласточка Anacr.
Greek (Liddell-Scott)
κωτῐλάς: -άδος, ἡ, ποιητ. θηλ. τοῦ κωτίλος, Βοιωτ. ὄνομα τῆς χελιδόνος, Ἀνακρ. 99, Στράττις ἐν «Φοινίσσαις» 3.
Greek Monolingual
κωτιλάς, -άδος, ἡ (Α)
1. φλύαρη
2. (στους Βοιωτούς) το χελιδόνι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. θηλ. του κωτίλος].
