ποσοποιός: Difference between revisions
From LSJ
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0687.png Seite 687]] eine gewisse Menge hervorbringend, Arist. Metaphys. 12, 8, richtigere [[varia lectio|v.l.]] für ποσὸν ποιόν, nach Bonitz observatt. critt. p. 112, denn Arist. fügt als Erkl. hinzu τοῦ γὰρ πολλὰ εἶναι τὰ [[ὄντα]] [[αἰτία]] αὐτῆς ἡ [[φύσις]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0687.png Seite 687]] eine gewisse Menge hervorbringend, Arist. Metaphys. 12, 8, richtigere [[varia lectio|v.l.]] für ποσὸν ποιόν, nach Bonitz observatt. critt. p. 112, denn Arist. fügt als Erkl. hinzu τοῦ γὰρ πολλὰ εἶναι τὰ [[ὄντα]] [[αἰτία]] αὐτῆς ἡ [[φύσις]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ποσοποιός:''' филос. (впервые) создающий количество ([[δυάς]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-όν, Α<br />αυτός που δημιουργεί μια [[ποσότητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ποσόν]] <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]]]. | |mltxt=-όν, Α<br />αυτός που δημιουργεί μια [[ποσότητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ποσόν]] <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 3 October 2022
English (LSJ)
όν, making a certain quantity, prob.l. in Arist.Metaph. 1083a13.
German (Pape)
[Seite 687] eine gewisse Menge hervorbringend, Arist. Metaphys. 12, 8, richtigere v.l. für ποσὸν ποιόν, nach Bonitz observatt. critt. p. 112, denn Arist. fügt als Erkl. hinzu τοῦ γὰρ πολλὰ εἶναι τὰ ὄντα αἰτία αὐτῆς ἡ φύσις.
Russian (Dvoretsky)
ποσοποιός: филос. (впервые) создающий количество (δυάς Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ποσοποιός: -όν, ὁ ποιῶν ποσόν τι, διάφ. γραφ. ἐν Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 12. 8, 3.
Greek Monolingual
-όν, Α
αυτός που δημιουργεί μια ποσότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ποσόν + -ποιός].
