ἁλώδης: Difference between revisions
From LSJ
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0113.png Seite 113]] ες, salzartig, Plut. Symp. 1, 9, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0113.png Seite 113]] ες, salzartig, Plut. Symp. 1, 9, 4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἁλώδης:''' [[соленый]] или [[соляной]] ([[ἐπίπαγος]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἁλώδης]], -ες (Α)<br />ο όμοιος με [[αλάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἅλς</i> <span style="color: red;">+</span> παραγ. κατάλ. <i>–ώδης</i>]. | |mltxt=[[ἁλώδης]], -ες (Α)<br />ο όμοιος με [[αλάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἅλς</i> <span style="color: red;">+</span> παραγ. κατάλ. <i>–ώδης</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:40, 3 October 2022
English (LSJ)
ες, like salt, Plu.2.627f. ἁλωεινός, ή, όν, (ἅλως) of or used in a threshing-floor, ἵπποι AP9.301 (Secund.). ἀλωεύς, έως, Ep. ῆος, ὁ, one who works in an ἀλωή, husbandman, A.R.3.1401, Arat. 1045, etc.: in Hom. only as pr. n.
Spanish (DGE)
-ες salino ἐπίπαγος Plu.2.627f.
German (Pape)
[Seite 113] ες, salzartig, Plut. Symp. 1, 9, 4.
Russian (Dvoretsky)
ἁλώδης: соленый или соляной (ἐπίπαγος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἁλώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος ἅλατι, Πλούτ. 2. 627F.
Greek Monolingual
ἁλώδης, -ες (Α)
ο όμοιος με αλάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἅλς + παραγ. κατάλ. –ώδης].
