oracle: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_577.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_577.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[χρηστήριον]], τό, [[μαντεῖον]], τό, [[μαντεία]], ἡ, [[χρησμός]], ὁ, [[χρησμῳδία]], ἡ, Ar. and V. [[μάντευμα]], τό, or pl. | |||
<b class="b2">Message from heaven</b>: P. and V. [[λόγος]], ὁ, λόγια, τά, Ar. and V. [[φάτις]], ἡ, θέσφατον, τό, or pl. V. [[θέσπισμα]], τό, or pl. | |||
<b class="b2">Divine voice</b>: V. [[ὀμφή]], ἡ. | |||
<b class="b2">Seat of the oracle</b>: P. and V. [[μαντεῖον]], τό, or pl. V. [[χρηστήριον]], τό, or pl. | |||
<b class="b2">Consult the oracle</b>, v.: P. and V. χρῆσθαι (dat.), μαντεύεσθαι (absol.). | |||
<b class="b2">The right of precedence in consulting the oracle</b>: P. [[προμαντεία]], ἡ. | |||
<b class="b2">Deliver an oracle</b>: P. and V. [[χρῆν]], [[ἀναιρέω|ἀναιρεῖν]], Ar. and P. χρησμῳδεῖν, V. ἐκχρῆν θεμιστεύειν (Eur., <b class="b2">Ion</b>, 371); see [[prophesy]]. | |||
<b class="b2">The oracles of Delphi</b>: V. τὰ πυθόκραντα (Aesch., ''Ag.'' 1255). | |||
<b class="b2">Oracles given by the Pythian priestess</b>: V. μαντεύματα τὰ πυθόχρηστα (Aesch., <b class="b2">Cho.</b> 900). | |||
<b class="b2">Loxias who speaks in Pythian oracles</b>: V. ὁ πυθόμαντις [[Λοξίας]] (Aesch., <b class="b2">Cho.</b> 1030). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:47, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. χρηστήριον, τό, μαντεῖον, τό, μαντεία, ἡ, χρησμός, ὁ, χρησμῳδία, ἡ, Ar. and V. μάντευμα, τό, or pl. Message from heaven: P. and V. λόγος, ὁ, λόγια, τά, Ar. and V. φάτις, ἡ, θέσφατον, τό, or pl. V. θέσπισμα, τό, or pl. Divine voice: V. ὀμφή, ἡ. Seat of the oracle: P. and V. μαντεῖον, τό, or pl. V. χρηστήριον, τό, or pl. Consult the oracle, v.: P. and V. χρῆσθαι (dat.), μαντεύεσθαι (absol.). The right of precedence in consulting the oracle: P. προμαντεία, ἡ. Deliver an oracle: P. and V. χρῆν, ἀναιρεῖν, Ar. and P. χρησμῳδεῖν, V. ἐκχρῆν θεμιστεύειν (Eur., Ion, 371); see prophesy. The oracles of Delphi: V. τὰ πυθόκραντα (Aesch., Ag. 1255). Oracles given by the Pythian priestess: V. μαντεύματα τὰ πυθόχρηστα (Aesch., Cho. 900). Loxias who speaks in Pythian oracles: V. ὁ πυθόμαντις Λοξίας (Aesch., Cho. 1030).
