ἰτέον: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἀθεεὶ ὅδ᾽ ἀνὴρ Ὀδυσήϊον ἐς δόμον ἵκει → this man does not come to the Odyssean palace without the will of the gods
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i)te/on | |Beta Code=i)te/on | ||
|Definition=[<b class="b3">ῐ],</b> ([[εἶμι]] <b class="b2">ibo) one must go</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>38</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>394d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>803e</span>, etc. | |Definition=[<b class="b3">ῐ],</b> ([[εἶμι]] <b class="b2">ibo) one must go</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>38</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>394d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>803e</span>, etc. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰτέον:''' (ῐ) adj. verb. к [[εἶμι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 15: | Line 18: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἰτέον:''' ρημ. επίθ. του [[εἶμι]] ([[ibo]]), αυτό που πρέπει να φύγει, σε Πλάτ. | |lsmtext='''ἰτέον:''' ρημ. επίθ. του [[εἶμι]] ([[ibo]]), αυτό που πρέπει να φύγει, σε Πλάτ. | ||
}} | }} |
Revision as of 21:25, 3 October 2022
English (LSJ)
[ῐ], (εἶμι ibo) one must go, Hp.Acut.38, Pl.R.394d, Lg.803e, etc.
Russian (Dvoretsky)
ἰτέον: (ῐ) adj. verb. к εἶμι.
Greek (Liddell-Scott)
ἰτέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ εἶμι, δεῖ ἰέναι, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ.390, Πλάτ. Πολ. 394D, Νόμ. 803 Ε.
Greek Monotonic
ἰτέον: ρημ. επίθ. του εἶμι (ibo), αυτό που πρέπει να φύγει, σε Πλάτ.