βαρβαρότης: Difference between revisions

From LSJ

τούτων γάρ ὄνομα μόνον κοινόν, ὁ δέ κατά τοὔνομα λόγος τῆς οὐσίας ἕτερος → though they have a common name, the definition corresponding with the name differs for each (Aristotle, Categoriae 1a3-4)

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=barbaro/ths
|Beta Code=barbaro/ths
|Definition=ητος, ἡ, [[barbarity]], [[barbarousness]], [[nature of a barbarian]] or [[conduct of a barbarian]] ([[βάρβαρος]]), <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>9.972</span>, Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>1129</span>.
|Definition=ητος, ἡ, [[barbarity]], [[barbarousness]], [[nature of a barbarian]] or [[conduct of a barbarian]] ([[βάρβαρος]]), <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>9.972</span>, Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>1129</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ητος, ἡ [[barbarie]] Tz.<i>H</i>.9.965, Sch.E.<i>Hec</i>.1129D.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''βαρβᾰρότης''': -ητος, ἡ, ἡ [[φύσις]] ἢ διαγωγὴ τοῦ βαρβαρου Τζέτζ. Ἱστ. 9. 972.
|lstext='''βαρβᾰρότης''': -ητος, ἡ, ἡ [[φύσις]] ἢ διαγωγὴ τοῦ βαρβαρου Τζέτζ. Ἱστ. 9. 972.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ητος, ἡ [[barbarie]] Tz.<i>H</i>.9.965, Sch.E.<i>Hec</i>.1129D.
}}
}}

Revision as of 15:37, 6 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βαρβᾰρότης Medium diacritics: βαρβαρότης Low diacritics: βαρβαρότης Capitals: ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΣ
Transliteration A: barbarótēs Transliteration B: barbarotēs Transliteration C: varvarotis Beta Code: barbaro/ths

English (LSJ)

ητος, ἡ, barbarity, barbarousness, nature of a barbarian or conduct of a barbarian (βάρβαρος), Tz.H.9.972, Sch.E.Hec.1129.

Spanish (DGE)

-ητος, ἡ barbarie Tz.H.9.965, Sch.E.Hec.1129D.

German (Pape)

[Seite 432] ητος, ἡ, Barbarei, Schol. Eur. Hec. 1129 u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

βαρβᾰρότης: -ητος, ἡ, ἡ φύσις ἢ διαγωγὴ τοῦ βαρβαρου Τζέτζ. Ἱστ. 9. 972.