ἀθέλγω: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)qe/lgw | |Beta Code=a)qe/lgw | ||
|Definition== [[ἀμέλγω]], Hsch.:—Pass., [[ἀθέλγεται]] [[is drawn off]] or [[pressed out]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Hum.</span> 1</span> (expl. by Gal. ad loc. [[διηθεῖται]], [[διεκλύεται]]).—For ἄθελξις v. [[ἄλθεξις]]. | |Definition== [[ἀμέλγω]], Hsch.:—Pass., [[ἀθέλγεται]] [[is drawn off]] or [[pressed out]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Hum.</span> 1</span> (expl. by Gal. ad loc. [[διηθεῖται]], [[διεκλύεται]]).—For ἄθελξις v. [[ἄλθεξις]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ordeñar]], [[mamar]] Hsch.<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser exprimida u ordeñada]], [[amamantar]] Hp. en Erot.20.1, cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> en v. pas., sent. dud., quizá fig. [[ser extraído]], [[ser eliminado]] Hp.<i>Hum</i>.1.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀθέλβω]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0045.png Seite 45]] saugen, Hippocr., s. [[ἀμέλγω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0045.png Seite 45]] saugen, Hippocr., s. [[ἀμέλγω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:25, 6 October 2022
English (LSJ)
= ἀμέλγω, Hsch.:—Pass., ἀθέλγεται is drawn off or pressed out, Hp.Hum. 1 (expl. by Gal. ad loc. διηθεῖται, διεκλύεται).—For ἄθελξις v. ἄλθεξις.
Spanish (DGE)
1 ordeñar, mamar Hsch.
•en v. pas. ser exprimida u ordeñada, amamantar Hp. en Erot.20.1, cf. Hsch.
2 en v. pas., sent. dud., quizá fig. ser extraído, ser eliminado Hp.Hum.1.
• Etimología: Cf. ἀθέλβω.
