ἀπολειπτέον: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)poleipte/on | |Beta Code=a)poleipte/on | ||
|Definition=(ἀπολείπομαι) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one must stay behind]], <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>7.38</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> (from Act.) [[one must leave behind]], <span class="bibl">Hld.2.17</span>; [[one must desert]], [[abandon]], οὐκ ἀ. Plu.2.263f; [[one must omit]], [[pass over]], <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span> 3.106c</span>.</span> | |Definition=(ἀπολείπομαι) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one must stay behind]], <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>7.38</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> (from Act.) [[one must leave behind]], <span class="bibl">Hld.2.17</span>; [[one must desert]], [[abandon]], οὐκ ἀ. Plu.2.263f; [[one must omit]], [[pass over]], <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span> 3.106c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hay que dejar atrás]] τὴν νῆσον Hld.2.17.4<br /><b class="num">•</b>[[hay que abandonar]] ἣν (συμβίωσιν) οὐκ ἀ. Plu.2.263e, κριτήριον ... τὴν φαντασίαν S.E.<i>M</i>.7.388<br /><b class="num">•</b>abs. [[hay que alejarse]] X.<i>Oec</i>.7.38.<br /><b class="num">2</b> [[hay que pasar por alto]] τοῦτο Iul.<i>Or</i>.2.106c. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπολειπτέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἀπολείπομαι, πρέπει τις νὰ μείνῃ [[ὀπίσω]], Ξεν. Οἰκ. 7. 38. 2) ἐκ τοῦ ἐνεργ., πρέπει τις νὰ ἀφήσῃ [[ὀπίσω]], Ἡλιόδ. 2. 17. | |lstext='''ἀπολειπτέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἀπολείπομαι, πρέπει τις νὰ μείνῃ [[ὀπίσω]], Ξεν. Οἰκ. 7. 38. 2) ἐκ τοῦ ἐνεργ., πρέπει τις νὰ ἀφήσῃ [[ὀπίσω]], Ἡλιόδ. 2. 17. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:45, 6 October 2022
English (LSJ)
(ἀπολείπομαι) A one must stay behind, X.Oec.7.38. 2 (from Act.) one must leave behind, Hld.2.17; one must desert, abandon, οὐκ ἀ. Plu.2.263f; one must omit, pass over, Jul.Or. 3.106c.
Spanish (DGE)
1 hay que dejar atrás τὴν νῆσον Hld.2.17.4
•hay que abandonar ἣν (συμβίωσιν) οὐκ ἀ. Plu.2.263e, κριτήριον ... τὴν φαντασίαν S.E.M.7.388
•abs. hay que alejarse X.Oec.7.38.
2 hay que pasar por alto τοῦτο Iul.Or.2.106c.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπολειπτέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἀπολείπομαι, πρέπει τις νὰ μείνῃ ὀπίσω, Ξεν. Οἰκ. 7. 38. 2) ἐκ τοῦ ἐνεργ., πρέπει τις νὰ ἀφήσῃ ὀπίσω, Ἡλιόδ. 2. 17.
