Ἀλαλκομενεύς: Difference between revisions

From LSJ

μαλακίζομαι πρὸς τὸν θάνατον → meet death like a weakling

Source
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia FR==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpfr |wkfrtx=$3 }}$4")
Line 27: Line 27:
In some accounts, Alalcomenes was said to be the first man who appear by Lake Copais before even the Moon was. He sprang spontaneously from the earth (Gaia) rather than being created by Prometheus and thus one of the men of the so-called golden race, subjects of Cronus.
In some accounts, Alalcomenes was said to be the first man who appear by Lake Copais before even the Moon was. He sprang spontaneously from the earth (Gaia) rather than being created by Prometheus and thus one of the men of the so-called golden race, subjects of Cronus.
}}
}}
==Wikipedia FR==
{{wkpfr
Dans la mythologie grecque, Alalcoménée (en grec ancien Ἀλαλκομενέως / Alalkomenéôs) est un autochtone de Béotie.
|wkfrtx=Dans la mythologie grecque, Alalcoménée (en grec ancien Ἀλαλκομενέως / Alalkomenéôs) est un autochtone de Béotie.


Certains auteurs antiques réfutent le mythe selon lequel Prométhée aurait créé les hommes, et affirment que c'est la Terre qui les enfanta. Selon eux, Alalcoménée serait le premier de ces hommes enfantés par la Terre, près du lac de Copaïs en Béotie, avant même que la Lune n'apparaisse. Il fut le conseiller de Zeus lors de sa querelle avec Héra, et le tuteur d'Athéna lorsqu'elle était jeune.
Certains auteurs antiques réfutent le mythe selon lequel Prométhée aurait créé les hommes, et affirment que c'est la Terre qui les enfanta. Selon eux, Alalcoménée serait le premier de ces hommes enfantés par la Terre, près du lac de Copaïs en Béotie, avant même que la Lune n'apparaisse. Il fut le conseiller de Zeus lors de sa querelle avec Héra, et le tuteur d'Athéna lorsqu'elle était jeune.


Ces hommes furent appelés la « race d'or ». Sujets de Cronos, il ne manquaient de rien, la terre leur offrant tout en abondance sans qu'ils aient besoin de travailler.
Ces hommes furent appelés la « race d'or ». Sujets de Cronos, il ne manquaient de rien, la terre leur offrant tout en abondance sans qu'ils aient besoin de travailler.
}}
==Wikipedia ES==
==Wikipedia ES==
En la mitología griega, Alalcomeneo fue uno de los autóctonos, es decir, de los hombres que nacieron espontáneamente de la Tierra. Tanto Alalcomeneo, que surgió cerca del lago Copaide,​ como los curetes del Ida o los coribantes frigios se disputan el honor de haber sido los primeros en nacer de esta forma.
En la mitología griega, Alalcomeneo fue uno de los autóctonos, es decir, de los hombres que nacieron espontáneamente de la Tierra. Tanto Alalcomeneo, que surgió cerca del lago Copaide,​ como los curetes del Ida o los coribantes frigios se disputan el honor de haber sido los primeros en nacer de esta forma.

Revision as of 19:00, 11 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἀλαλκομενεύς Medium diacritics: Ἀλαλκομενεύς Low diacritics: Αλαλκομενεύς Capitals: ΑΛΑΛΚΟΜΕΝΕΥΣ
Transliteration A: Alalkomeneús Transliteration B: Alalkomeneus Transliteration C: Alalkomenefs Beta Code: *)alalkomeneu/s

English (LSJ)

-έως, Alalcomenes or Alalcomeneus, of Zeus, EM 56.10.

Spanish (DGE)

-έως, ὁ
• Alolema(s): Ἀλαλκομένης Sch.Er.Il.24.602a
mit. Alalcomeneo
1 tal vez protector epít. de Zeus EM 56.10G., Et.Gen.α 395.
2 héroe beocio, mítico fundador y epónimo de Alalcómenas Lyr.Adesp.67b.1, Plu.Fr.157.97, Paus.9.33.5.
3 hijo de Níobe, Pherecyd.126
esposo de Níobe, según Sch.l.c.

Wikipedia EL

Στην ελληνική μυθολογία ο Αλαλκομενέας (αρχ. ελλ. Ἀλαλκομενεύς, δηλαδή «φρουρός»), αναφερόμενος και ως Αλαλκομένης, ήταν Βοιωτός «αυτόχθων», που πιστεύεται ότι έδωσε το όνομά του στη βοιωτική πόλη Αλαλκομενές. Κατά την παράδοση, ο Αλαλκομενέας είχε αναθρέψει και διδάξει την ίδια τη θεά Αθηνά (από όπου και το επίθετό της «Αλαλκομενηίς Αθηνά»), η οποία κατά την ίδια παράδοση είχε γεννηθεί στις Αλαλκομενές, και υπήρξε ο πρώτος που εισήγαγε τη λατρεία της. Σύμφωνα με τον Πλούταρχο, ο Αλαλκομενέας συμβούλευσε τον Δία να περάσει ως πομπή σε άμαξα, συνοδευόμενος από ένα γυναικείο ομοίωμα από ξύλο βελανιδιάς ντυμένο με νυφικό και με γαμήλια τραγούδια, προκειμένου να εκθέσει και μετά να κατευνάσει την οργή της Ήρας.

Ο Αλαλκομενέας είχε σύζυγο την Αθηναΐδα και έναν γιο, τον Γλαύκωπο, ονόματα που αμφότερα αναφέρονται στη θεά Αθηνά.

Σε κάποιες αναφορές ο Αλαλκομενέας μνημονεύεται ως ο πρώτος άνθρωπος που εμφανίσθηκε δίπλα στη λίμνη Κωπαΐδα, προτού ακόμα υπάρξει η Σελήνη. Ξεπήδησε μέσα από τη γη και έτσι ήταν ένας από τους ανθρώπους της λεγόμενης «Χρυσής εποχής», υπηκόους του Κρόνου. Νεότερη ερμηνεία (από τον Ρόμπερτ Γκρέιβς) θεωρεί τον Αλαλκομενέα ως φανταστικό χαρακτήρα, αρσενική μορφή της Αλαλκομενηίδος, επιθέτου της θεάς Αθηνάς στην Ιλιάδα ως προστάτιδας της Βοιωτίας. Αυτός ο χαρακτήρας προστέθηκε για να υπηρετήσει το πατριαρχικό δόγμα ότι καμιά γυναίκα, ούτε καν θεότητα, δεν μπορεί να είναι σοφή χωρίς ανδρική καθοδήγηση και διδασκαλία. Επίσης, ότι η θεά της Σελήνης και η ίδια η Σελήνη ήταν ύστερες δημιουργίες του Δία.

Wikipedia EN

Alalcomenes (Ancient Greek: Ἀλαλκομένης means 'guardian') or Alalcomeneus was in Greek mythology, a Boeotian autochthon who was believed to have given the name to the Boeotian town of Alalcomenae.

Alalcomeneus was also said to have brought-up/ tutored Athena (under the epithet Athena Alalcomeneis), who was in some traditions said to have been born in that town, and to have been the first who introduced her worship. According to Plutarch, he advised Zeus to have a figure of oak-wood dressed in bridal attire, and carried about amidst hymnal songs, in order to change the anger of Hera into jealousy. The name of the wife of Alalcomenes was Athenaïs, and that of his son, Glaucopus, both of which refer to the goddess Athena.

In some accounts, Alalcomenes was said to be the first man who appear by Lake Copais before even the Moon was. He sprang spontaneously from the earth (Gaia) rather than being created by Prometheus and thus one of the men of the so-called golden race, subjects of Cronus.

Wikipedia FR

Dans la mythologie grecque, Alalcoménée (en grec ancien Ἀλαλκομενέως / Alalkomenéôs) est un autochtone de Béotie.

Certains auteurs antiques réfutent le mythe selon lequel Prométhée aurait créé les hommes, et affirment que c'est la Terre qui les enfanta. Selon eux, Alalcoménée serait le premier de ces hommes enfantés par la Terre, près du lac de Copaïs en Béotie, avant même que la Lune n'apparaisse. Il fut le conseiller de Zeus lors de sa querelle avec Héra, et le tuteur d'Athéna lorsqu'elle était jeune.

Ces hommes furent appelés la « race d'or ». Sujets de Cronos, il ne manquaient de rien, la terre leur offrant tout en abondance sans qu'ils aient besoin de travailler.

Wikipedia ES

En la mitología griega, Alalcomeneo fue uno de los autóctonos, es decir, de los hombres que nacieron espontáneamente de la Tierra. Tanto Alalcomeneo, que surgió cerca del lago Copaide,​ como los curetes del Ida o los coribantes frigios se disputan el honor de haber sido los primeros en nacer de esta forma.

Dio su nombre a la ciudad de Alalcómenas, en Beocia, si bien Pausanias recoge además otra tradición que decía que ésta deriva su nombre de la homónima hija de Ogiges, el rey de los ectenes. Alalcomeneo alcanzó la fama por ser el tutor de la diosa Atenea,​​ que según una tradición habría nacido en este lugar, y donde tenía un templo muy venerado.​ Es posible que este sea el motivo por el que Atenea recibe el epíteto de Alalcomeneide.​ De esta relación con la diosa derivan los nombres tanto de la esposa como del hijo del autóctono, llamados Atenais y Glaucopo respectivamente.​

Se contaba que, en una ocasión en que Hera estaba enojada con Zeus, Alalcomeneo aconsejó a éste que hiciera una estatua de madera, la vistiera de novia y simulara una boda con ella, para así darle celos a Hera y que por ellos se diera cuenta de que amaba a su marido.

Wikipedia IT

Nella mitologia greca, Alalcomeneo (in lingua greca: Ἀλαλκομενεύς) era il nome di uno degli eroi greci fondatore della città di Alalcomene in Beozia. Il nome deriva dal verbo greco ajlalkei'n, "respingere un pericolo, un nemico".

Alalcomeneo oltre ad essere il fondatore di tale città compiva anche ruoli religiosi per il culto di Atena.

Secondo un racconto dei miti fu lui l'inventore delle ierogamie, culti cerimonie religiose dove venivano celebrate le nozze fra Zeus ed Era sua moglie; Era stessa chiese consiglio ad Alalcomeneo, stanca dei continui tradimenti del marito e l'uomo le propose di farsi rappresentare da un statua di legno. Tale culto, celebrato all'epoca ogni anno doveva rinforzare chi avesse giurato fedeltà eterna.

Alalcomeneo è considerato il primo uomo della Terra, nato prima della Luna.

Wikipedia RU

Алалкоме́н (Алалкомене́й, др.-греч. Ἀλαλκομένης «защитник», «отражатель врагов») — в греческой мифологии Алалкомен — первый человек. Говорят, что он был рожден Геей-землей в Беотии и вырос еще до того, как появилась Луна. Он давал советы Зевсу, когда тот ссорился с Герой, и вскормил и воспитывал Афину, когда та была еще совсем девочкой. По его имени был назван поселок Алалкомены, рядом с которым находилась речка Тритон. В античное время говорили, что Афина родилась там, и там находилось святилище Афины.

Некоторые отождествляют Алалкомена с Кифероном. По другим версиям, людей создал Прометей, либо люди выросли из зубов дракона.