elephantiasis: Difference between revisions

From LSJ

οἱ τοῖς πέλας ἐπιβουλεύοντες, λανθάνουσι πολλὰκις ὑφ' ἑτέρων τοῦτ' αὐτὸ πάσχοντες → when people plot against their neighbours, they fall victim to the same sort of plot themselves

Source
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
Line 8: Line 8:
|georg=elephantiasis, is, Akk. im, f. (ελεφαντίασις), eine [[Art]] [[Aussatz]], [[bei]] dem die [[Haut]] [[fleckig]] und [[hart]] wird [[wie]] Elefantenhaut, die Elefantiasis, Plin. 20, 144 u.a. – Nebenf. elephantiōsis, Veget. mul. 4, 3, 4.
|georg=elephantiasis, is, Akk. im, f. (ελεφαντίασις), eine [[Art]] [[Aussatz]], [[bei]] dem die [[Haut]] [[fleckig]] und [[hart]] wird [[wie]] Elefantenhaut, die Elefantiasis, Plin. 20, 144 u.a. – Nebenf. elephantiōsis, Veget. mul. 4, 3, 4.
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
Elephantiasis is the enlargement and hardening of limbs or body parts due to tissue swelling. It is characterised by edema, hypertrophy, and fibrosis of skin and subcutaneous tissues, due to obstruction of lymphatic vessels. It may affect the genitalia. The term elephantiasis is often used in reference to (symptoms caused by) parasitic worm infections, but may refer to a variety of diseases where parts of a person's body swell to massive proportions.
|wketx=Elephantiasis is the enlargement and hardening of limbs or body parts due to tissue swelling. It is characterised by edema, hypertrophy, and fibrosis of skin and subcutaneous tissues, due to obstruction of lymphatic vessels. It may affect the genitalia. The term elephantiasis is often used in reference to (symptoms caused by) parasitic worm infections, but may refer to a variety of diseases where parts of a person's body swell to massive proportions.
}}
==Translations==  
==Translations==  
be: элефантыяз; cs: elefantiáza; da: elefantiasis; el: ελεφαντίαση; en: elephantiasis; es: elefantiasis; eu: pakidermia; fi: elefanttitauti; fr: éléphantiasis; ga: eilifintiáis; he: אלפנטיאזיס; io: elefantiazo; ja: 象皮病; kn: ಆನೆದೊಗಲು; no: elefantiasis; pl: słoniowacizna; rw: indwara y’imidido; sh: elefantijaza; sr: елефантијаза; uk: слоновість; zh: 象皮病
be: элефантыяз; cs: elefantiáza; da: elefantiasis; el: ελεφαντίαση; en: elephantiasis; es: elefantiasis; eu: pakidermia; fi: elefanttitauti; fr: éléphantiasis; ga: eilifintiáis; he: אלפנטיאזיס; io: elefantiazo; ja: 象皮病; kn: ಆನೆದೊಗಲು; no: elefantiasis; pl: słoniowacizna; rw: indwara y’imidido; sh: elefantijaza; sr: елефантијаза; uk: слоновість; zh: 象皮病

Revision as of 11:20, 13 October 2022

Latin > English (Lewis & Short)

ĕlĕphantĭăsis: (-tĭōsis, Veg. A. V. 4, 3, 4; August. de Gen. ad Lit. 9, 10), is, f., = ἐλεφαντίασις,
I a very virulent kind of leprosy, elephantiasis, Plin. 26, 1, 5, § 7 sq.; 20, 10, 42, § 109; 20, 14, 52, § 144; Veg. A. V. 1, 9; 1, 16; 4, 3, 4 (in Cels. 3, 25, written as Greek). Also called ĕlĕphas, q. v., and ĕlĕphantĭa, ae, Scrib. Comp. 250; and ĕlĕphantĭcus morbus, Isid. Orig. 4, 8, 12. One who labors under it is called ĕlĕphantĭăcus, Firm. Math. 8, 19 fin.; Hier. in Ezech. 6, 18, 6; and ĕlĕphantĭ-cus, id. ib. 8, 28; and ĕlĕphantĭōsus, August. de Gen. ad Lit. 9, 10; App. Herb. 84, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ĕlĕphantĭăsis, is, f. (ἐλεφαντίασις), éléphantiasis, sorte de lèpre : Plin. 26, 7, etc.

Latin > German (Georges)

elephantiasis, is, Akk. im, f. (ελεφαντίασις), eine Art Aussatz, bei dem die Haut fleckig und hart wird wie Elefantenhaut, die Elefantiasis, Plin. 20, 144 u.a. – Nebenf. elephantiōsis, Veget. mul. 4, 3, 4.

Wikipedia EN

Elephantiasis is the enlargement and hardening of limbs or body parts due to tissue swelling. It is characterised by edema, hypertrophy, and fibrosis of skin and subcutaneous tissues, due to obstruction of lymphatic vessels. It may affect the genitalia. The term elephantiasis is often used in reference to (symptoms caused by) parasitic worm infections, but may refer to a variety of diseases where parts of a person's body swell to massive proportions.

Translations

be: элефантыяз; cs: elefantiáza; da: elefantiasis; el: ελεφαντίαση; en: elephantiasis; es: elefantiasis; eu: pakidermia; fi: elefanttitauti; fr: éléphantiasis; ga: eilifintiáis; he: אלפנטיאזיס; io: elefantiazo; ja: 象皮病; kn: ಆನೆದೊಗಲು; no: elefantiasis; pl: słoniowacizna; rw: indwara y’imidido; sh: elefantijaza; sr: елефантијаза; uk: слоновість; zh: 象皮病