elephantiasis

From LSJ

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321

Latin > English (Lewis & Short)

ĕlĕphantĭăsis: (-tĭōsis, Veg. A. V. 4, 3, 4; August. de Gen. ad Lit. 9, 10), is, f., = ἐλεφαντίασις,
I a very virulent kind of leprosy, elephantiasis, Plin. 26, 1, 5, § 7 sq.; 20, 10, 42, § 109; 20, 14, 52, § 144; Veg. A. V. 1, 9; 1, 16; 4, 3, 4 (in Cels. 3, 25, written as Greek). Also called ĕlĕphas, q. v., and ĕlĕphantĭa, ae, Scrib. Comp. 250; and ĕlĕphantĭcus morbus, Isid. Orig. 4, 8, 12. One who labors under it is called ĕlĕphantĭăcus, Firm. Math. 8, 19 fin.; Hier. in Ezech. 6, 18, 6; and ĕlĕphantĭ-cus, id. ib. 8, 28; and ĕlĕphantĭōsus, August. de Gen. ad Lit. 9, 10; App. Herb. 84, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ĕlĕphantĭăsis, is, f. (ἐλεφαντίασις), éléphantiasis, sorte de lèpre : Plin. 26, 7, etc.

Latin > German (Georges)

elephantiasis, is, Akk. im, f. (ελεφαντίασις), eine Art Aussatz, bei dem die Haut fleckig und hart wird wie Elefantenhaut, die Elefantiasis, Plin. 20, 144 u.a. – Nebenf. elephantiōsis, Veget. mul. 4, 3, 4.

Wikipedia EN

Elephantiasis is the enlargement and hardening of limbs or body parts due to tissue swelling. It is characterised by edema, hypertrophy, and fibrosis of skin and subcutaneous tissues, due to obstruction of lymphatic vessels. It may affect the genitalia. The term elephantiasis is often used in reference to (symptoms caused by) parasitic worm infections, but may refer to a variety of diseases where parts of a person's body swell to massive proportions.

Latin > Chinese

elephantiasis, is. f. :: 痲瘋

Translations

Assamese: কলগছীয়া, গোধ, শ্লীপদ; Bengali: গোদ, শ্লীপদ; Bulgarian: слонска болест; Finnish: elefanttitauti, elefantiaasi; French: éléphantiasis; German: Elefantenkrankheit; Greek: ελεφαντίαση; Ancient Greek: ἐλεφαντία, ἐλεφαντίασις; Gujarati: હાથીપગું, શ્લીપદ; Hindi: फ़ीलपाँव, हाथीपाँव, श्लीपद, फीलपाया, फीलपा; Icelandic: fílildi; Ido: elefantiazo; Indonesian: penyakit kaki gajah, kaki gajah; Italian: elefantiasi; Latin: elephantiasis, elephas, elephantia, elephanticus morbus; Nepali: हात्तीपाइले; Odia: ଗୋଦର; Polish: słoniowacizna; Portuguese: elefantíase; Russian: элефантиазис; Sanskrit: श्लीपद; Spanish: elefantiasis; Swahili: matende; Tamil: யானைக்கால் நோய்; Turkish: fil hastalığı

be: элефантыяз; cs: elefantiáza; da: elefantiasis; el: ελεφαντίαση; en: elephantiasis; es: elefantiasis; eu: pakidermia; fi: elefanttitauti; fr: éléphantiasis; ga: eilifintiáis; he: אלפנטיאזיס; io: elefantiazo; ja: 象皮病; kn: ಆನೆದೊಗಲು; no: elefantiasis; pl: słoniowacizna; rw: indwara y’imidido; sh: elefantijaza; sr: елефантијаза; uk: слоновість; zh: 象皮病